论文部分内容阅读
2月28日,美国总统奥巴马公布了2010年的军费预算,总额为5337亿美元(不包括伊拉克、阿富汗战争拨款和核武器研发经费)。这一数字从表面上看比2009财年上涨了约4%。但事实上,5337亿美元并没有考虑通货膨胀的因素,如果加入这一因素,那么新预算仅比上一年上涨了约90亿美元,幅度仅为1.7%,远低于布什政府执政时期的年均上涨率(4.3%)。据此,一些国防分析人士认为,“金融危机对美国军费开支的影响已经开始显现,自2001年‘9·11’事件以来美国国防开支连续八年保持增长的局面恐将不保。”
On February 28, President Barack Obama announced the 2010 military budget totaling 533.7 billion U.S. dollars (excluding the Iraqi war in Afghanistan and nuclear weapons research and development funding). This figure on the surface than in fiscal 2009 rose about 4%. However, in fact, the $ 533.7 billion did not consider the inflation factor. If this factor is added, the new budget will only increase by about 9 billion U.S. dollars over the previous year, a mere 1.7%, much lower than that of the Bush administration The average annual rate of increase (4.3%). According to this, some defense analysts believe that the impact of the financial crisis on U.S. military spending has begun to show signs of the fact that the U.S. defense spending has maintained its growth for eight consecutive years since the Sept. 11, 2001 incident. “”