【摘 要】
:
Preposition, as indispensable part in English, is vital to English-to-Chinese translation due to its flexibility and polyse-my. This research analyses translati
【机 构】
:
萃中国矿业大学中国矿业大学徐海学院;
论文部分内容阅读
Preposition, as indispensable part in English, is vital to English-to-Chinese translation due to its flexibility and polyse-my. This research analyses translation skills or strategies of prepositions in Pride and Prejudice from the perspective of Skopostheo-rie. Finally conclusion are drawn that translator should know about preposition feature and consider both the source text and target readers requirements for the better translation.
其他文献
如若借款人审核资质较差,到银行申請贷款并不是件容易事儿,更何况在信贷紧缩背景之下。在互联网高速发展的今天,网络化解决了我们生活中不少难题,但由于网络的私密性较差,也成为网络细菌滋生繁殖的沃土,而网络贷款骗子就是其中令人头疼的一股主要“变异体”。如果借款人因求款心切而放松警惕,也许理想中的融资没有实现,反而让自持的财产不翼而飞。 太原借款人卢先生显然是网络受骗人群的典型代表,本想贷款8万元创立
为推进思政教育和高校全课程教学同向同行,该文探讨在高职英语专业课程《英语国家概况》的教学中,如何运用比较教学法将思政教育贯穿于该门课程的教学中,发挥其德育功能,将立
2009年4月30日,农业部召开全国畜牧兽医系统防控人感染猪流感工作视频会议,贯彻中央领导同志重要指示精神,落实国务院常务会议要求,部署当前猪流感变异病毒防范工作。农业部
摘 要:农村信用合作银行作为我国目前银行体制下的基层金融机构,对农村经济的发展有着不可估量的作用,在有效的解决三农问题上也有着非常积极的效果。但现有体制下的很多问题加大了农村合作银行的信贷风险。因此,应当从合作银行内部和国家政策、法律外部两个方面去规制信贷风险,实现农村经济的稳定持续发展。 关键词:农村合作银行 信贷风险 成因 法律规制 一、农村合作银行信贷概述 农村合作银行信贷是从属于
合作市是甘南藏族自治州州政府所在地,这里自然条件严酷,基础设施薄弱,2002年被国务院确定为国家扶贫工作重点县(市).近年来,在党的民族政策指引下,合作市干部群众团结一心,
时值脱贫攻坚决战决胜、全面收官的关键时期,张掖市聚焦教育脱贫攻坚工作,以“义务教育有保障”为目标,以控辍保学、乡村“两类学校”建设、教师队伍建设、资助政策落实为重
在日益开放的全球经济体系下,国际技术扩散已成为发展中国家和地区获取技术进步和经济增长的主要途径,国际技术扩散正逐渐成为影响区域经济竞争力的关键因素。本文试图对有关
临潭县长川九年制学校坐落在古丝绸之路的重镇,茶马互市的古道临潭县长川乡海拔3000多米的大山深处.几十年来,一代代教育人薪火相传,把希望的种子撒遍山乡,使众多农牧民的孩
本文通过分析水泥混凝土路面板与基层的工作状况,阐述了混凝土路面板与基层的层间接触处理的工程意义及层间改善处理的方式、施工工艺、材料选择等,可为类似工程提供借鉴。
“改变从了解开始” 夏威夷蜗牛,体型硕大,色彩艳丽,所有现存的物种都已濒临灭绝。但生来罕见的夏威夷蜗牛并不愿放弃,而是背着沉重的壳,缓慢地向前爬行,寻找生存的希望,就像艰难