《未穿的红嫁衣》运用一种时空交叉和时空并置的叙述方法,打破了传统的单一时间顺序。霍达的小说常常突出强调空间因素,有意打乱甚至粉碎时间的桎梏。没有一个明确的时间指向。不同空间的重叠制造出来的特殊美学效果才是更为根本的。我们可以看到,在小说中,空间已然成为一种特殊的时间关系。空间的转换在整个叙述进程中,起着非常重要的作用。时间以一种潜在的形态存在于一切空间展开的结构之中。 Unwrapped Redjacket breaks the tradition of a single chronological order by using a narrative method in which space and time cross and spacetime collocate. Hoda’s novels often highlight the space factor, intent on disrupting or even shattering the time. Not a clear time to point. The special aesthetic effect created by the overlapping of different spaces is more fundamental. We can see that in the novel space has become a special kind of time relationship. The transformation of space plays a very important role throughout the narrative process. Time exists in a latent form in the structure of all spaces.