切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
古汉语作品英译初探
古汉语作品英译初探
来源 :黄河科技大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jansan77
【摘 要】
:
近代以来,中西文化交往渐多,翻译中国各种文献的译作也与日俱增,但中国古文著作外译则不多.现对中国古文的一些英译译法,特别是其中带有修辞的英译译法进行讨论.
【作 者】
:
张鸿雁
【机 构】
:
郑州三磨研究所外贸部
【出 处】
:
黄河科技大学学报
【发表日期】
:
2004年2期
【关键词】
:
古汉语
英译
初探
Classic Chinese works Chinese-English translationelementary investigat
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近代以来,中西文化交往渐多,翻译中国各种文献的译作也与日俱增,但中国古文著作外译则不多.现对中国古文的一些英译译法,特别是其中带有修辞的英译译法进行讨论.
其他文献
浅谈地方院校中小型图书馆的数字化建设
对传统图书馆进行数字化建设,使之成为网络环境下的新型图书馆,是传统图书馆向数字图书馆发展的必经之路.
期刊
图书馆
数字化
信息资源
Library digitize information resources
急性心肌梗塞面积扩展的危险因素及预防
<正> 心肌梗塞扩展(MIE),是影响急性心肌梗塞(AMI)预后的重要因素。现将16例AMI住院患者发生MIE的危险因素及诱因进行分析,并探讨预防措施。
期刊
心肌梗塞
心肌梗塞扩张
危险因素
预防
专科医院住院医师规范化培训的实践与探索
通过分析目前专科医院住院医师规范化培训工作现状与存在的问题,结合笔者所在医院实际,建立一套专科医院住院医师规范化培训模型,并在实践中进行探索完善,以期对提高专科医院住院
期刊
专科医院
住院医师
规范化培训
实践探索
俄罗斯对进口香烟质量的评估结果
<正> 从五十年代起,世界上许多国家改善香烟的质量很注意,逐渐降低香烟中焦油和尼古丁含量,也就是降低其致癌性和毒性。许多国家定期公布卷烟烟雾中焦油、尼古丁和一氧化碳含
期刊
俄罗斯
香烟
质量
右美托咪啶对老年患者术后认知功能的影响
目的观察右美托咪啶对老年患者术后认知功能的影响。方法择期行腹腔镜手术的老年患者60例,随机分为观察组和对照组各30例。观察组麻醉诱导前20 min静脉泵注负荷量右美托咪啶0
期刊
右美托咪啶
术后认知功能障碍
东方巨人的形象——论毛泽东诗词的抒情主人公
毛泽东诗词以革命现实主义与革命浪漫主义相结合的手法,塑造出一个个性鲜明的东方巨人的抒情主人公形象,展现出共产主义的理想和不断发展的革命现实的统一,真实地反映了时代
期刊
东方巨人
毛泽东诗词
抒情主人公
East giant Mao Zedong's poems lyric hero
思想政治教育是素质教育的灵魂
全面推进素质教育,必须更加重视思想政治教育,要把思想政治教育摆在素质教育的首位,大力加强"三个代表"重要思想教育、爱国主义教育、民族精神教育,使思想政治教育贯穿于学校
期刊
思想政治教育
素质教育
灵魂
Ideological and political educationquality educationsoul
英语外加状语的语篇语用功能
过去,语法著作对英语外加状语的研究仅仅局限于句法层面,认为外加状语只是起到评注性作用,是句子中可有可无的成份.一个篇章的生成实际上是作者和读者进行交流的一个过程,即
期刊
外加状语
语用功能
语篇功能
Disjunct language applied function language passage function
NaCl胁迫下外源壳聚糖对菜用大豆叶绿体抗氧化系统的影响
【目的】叶绿体是植物体产生活性氧(ROS)、且对盐最敏感的细胞器,本试验研究了外源壳聚糖对Na Cl胁迫下菜用大豆[Glycine max(L.)Merr.]叶绿体内抗氧化系统的影响,以期探讨壳聚糖
期刊
外源壳聚糖
Na
Cl胁迫
叶绿体
抗氧化系统
exogenous chitosan NaCl stress chloroplast antioxidant s
Fe2+对水稻生长及土壤微生物活性的影响
通过盆栽试验,模拟冷浸田土壤亚铁毒害,研究了土壤-水稻-亚铁-微生物相互作用的体系中,外加Fe2+不同处理水平(0、100、200、400、800和1600 mg/kg)对水稻苗期和分蘖期相关生理指标
期刊
亚铁离子
水稻生理指标
土壤微生物量
土壤微生物量碳
ferrous ionsrice physiological indicessoil microbial
与本文相关的学术论文