话剧舞台、影视作品应拒绝方言——从话剧《虎踞钟山》的语言设计谈起.

来源 :当代戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ldrjordan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话剧《虎踞钟山》引起轰动效应,堪称话剧艺术的力作和精品.我看中央电视台对该剧演出的实况录像,听剧中刘伯承元帅的讲话,却平添了几分困惑和遗憾——原来还是那熟悉而又陌生的四川方言腔调(在有关刘伯承、邓小平的影视作品中已领教多次了),作为观众,我对其中一半以上的台词只闻其声,难辨其义.这种人为的语言障碍,拉大了观众与角色的距离,削弱了人物形象的感染力和震撼力.
其他文献
继1997西安市新剧(节)目调演结束后,西安市表演艺术团的一批新创作剧(节)目陆续参加了全国性的各项艺术比赛调演活动.部分已取得良好成绩.西安市豫剧团精加工的豫剧《女皇祭
一报纸是人办的,文章是人写的,于是有说法叫"报类其人,文如其人"。就是说我们办报写文,其实就和平时的说话做事一样,大家听多了你说的话,见多了你做的事,就可以看出你是什么样
4月7日,新华通讯社与联合国开发计划署在京签署战略合作备忘录,将在千年发展目标框架下就减贫等领域开展宣传及合作,并正式启动“关注贫困”全球摄影大赛活动。
1996年,易俗社决定让我补演《三滴血》中的周天佑.当时我感到压力很大,原因有二:一是《三滴血》是易俗社的看家戏,半个多世纪以来,盛演不衰,六十年代,拍成戏曲艺术片,风行海
人物 工人,司机,小姐。时间 当今。某日黄昏。 〔幕启:天空飘着零星小雨,一个较偏 避的城市街道,行人寥寥。传来汽车 喇叭声,刹车声。
日前,大连理工大学梁长海团队开发了一种获取高分散单相态金属硅化物催化剂的通用方法:采用化学气相沉积,以二氯二甲基硅烷为硅源成功合成出了SBA-15负载的Ni:Si、Pd2Si、CoSi等
在当代剧坛上,戏剧艺术家对于哲学精神的艺术体现,或者艺术意念的哲学表现,都不以艰涩的舞台修辞手段加以传达,而往往通过世俗性的艺术语汇,来消解和提升剧作所蕴含的
时间 清,雍正某年除夕日。 地点 扬州城内外。 人物 郑板桥——秀才,三十多岁。客居扬州。 吴仁信——财主,四十多岁。 发 财——吴仁信家长工,郑板桥的乡亲,二十多岁。 扬州
【正】近年来,随着社会民主化程度的提高,宽松和相对灵活的文化政策和民众多元化的精神文化需求,为电视文化提供了更大的发展空间,直接促进了电视娱乐文化的繁荣。在收视市场