一、一九五三年的银行工作一九五三年我们国家的三大中心任务是:第一,继续加强抗美援朝的斗争,争取更大的胜利;第二,开始执行国家建设的第一个五年计划,完成和超额完成一九五三年度建设计划;第三,召开地方各级人民代表大会及全国人民代表大会,制定宪法。国家银行的工作应该围绕着上述三大中心任务来进行,因为我们国家的任何工作都和银行工作有联系,而其中和我们最直接、关系最大的是第二个任务。 I. The Bank’s Work in 1953 In 1953, the three major tasks of our country are as follows: First, to continue to intensify the struggle for the war on aiding the United States and aid the country for greater victories; and second, to start implementing the first state building project To complete and overdo the 1953 construction plan in the next five years; Thirdly, to convene a local people’s congress at various levels and the National People’s Congress to formulate a constitution. The work of the National Bank should focus on the tasks of the three centers mentioned above, because any work in our country is linked to the work of banks, and the most direct and most relevant one of them is the second one.