论文部分内容阅读
近些年来,我国的电子竞技方兴未艾地发展,不断与世界电子竞技交流并接轨,大量外来词汇,特别是英文词汇持续注入,给汉语带来了大量新鲜的词汇,但同时错译、误译现象时有发生,本文从英译汉角度,谈一谈电子竞技词汇的特点,电子竞技翻译的发展历程以及电子竞技中英译汉的翻译策略.
浅析电子竞技中的英译汉翻译策略
【摘 要】
：
近些年来,我国的电子竞技方兴未艾地发展,不断与世界电子竞技交流并接轨,大量外来词汇,特别是英文词汇持续注入,给汉语带来了大量新鲜的词汇,但同时错译、误译现象时有发生,
【机 构】
：
西北大学外国语学院
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
2013年3月28日,国家主席习近平在南非德班同非洲国家领导人举行会谈中指出“中非是休戚与共的命运共同体.历史反复证明,中国发展好了,非洲发展会更顺;非洲发展顺了,中国发展
篮球运动是我国普通高校开展的非常普及的体育项目,学习兴趣作为大学生掌握篮球技能的决定性因素,本文笔者根据多年的高校篮球教学经验论述了篮球教学中培养大学生篮球学习兴
百年大计,教育为本.教育是民族振兴、社会进步的基石.当今世界正处在大发展大变革大调整时期.高等教育事业正面临着社会转型而引发的巨大变革,高等教育内外部环境发生着巨大
高职院校传统文化与社会主义核心价值观耦合教育是在多元文化盛行,国学衰微,高职学生价值观混乱的背景下,通过改革高职院校现有的人文教育课程体系,将本属于两门人文课程的教
GPS是当今信息社会最活跃、发展最快的科学技术之一。通过对GPS在地籍测量和土地利用动态监测中的应用分析,以及利用GPS的RTK技术进行勘测定界放样的有效性和实用性分析,因此
各高等学校都十分重视对大学生实践和创新能力的培养,教育部更是把实践教学作为高校本科教学工作水平评估的关键指标之一.实践教学是加强专业知识教育,增强学生的感性认识,培
社会对职业教育的期望,最终要反映在职业教育培养的人才符合社会发展要求上.职业院校教师作为专职的、直接面向社会培养应用型技术技能人才的教育工作者,有其特殊的使命,那就
本文将从语用学的视角对美国情景喜剧《破产姐妹》进行研究,并选择Grice的合作原则作为理论基础.这将有益于读者更好地理解英语中的言语幽默,并在语言学理论的指导下更深入地