“一带一路”背景下多模态、多语种建筑工程平行语料库的创建与应用

来源 :开封文化艺术职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wj34271996
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化及互联网技术的迅猛发展和"一带一路"的全面推进,我国建筑工程海外合作项目越来越多,建筑工程语言服务工作迎来了新的机遇与挑战。多模态、多语种建筑工程平行语料库不仅会极大地提升建筑工程语言翻译服务的质量,而且会提高其工作效率,可为海外工程的顺利推进保驾护航,其建设与应用迫在眉睫。
其他文献
目的总结中西医结合治疗中重度反流性食管炎的临床疗效。方法将收治的96例中重度反流性食管炎患者,均分为两组,对照组48例用常规西药治疗,观察组48例用中西医结合治疗,对比分
目的 观察微创手术结合中药排石治疗肾结石的临床疗效。方法 选取2010年11月至2013年11月我院84例行微创手术的肾结石患者为研究对象,将84例患者随机分为对照组和观察组,对照
目的:观察消疣饮对胃疣伴浅表性胃炎的临床疗效。方法将78例临床诊断为胃疣伴浅表性胃炎患者。中医辩证分为2型,治疗无论何型均采用消疣饮为主治疗,30剂1个疗程。结果经2个疗程
词类划分问题在语言学界一直颇具争议。"攻击"一词属于汉语高频词,为了解其与英语单词attack在汉英词典中的词类范畴化异同,首先在双层词类范畴化理论的指导下,以词的表述功
目的 探讨中药治疗不稳定型心绞痛患者的临床效果.方法 选取2012年10月至2013年10月收治的不稳定型心绞痛患者90例,随机分为对照组与观察组各45例,对照组患者给予常规西药治
“寻根文学”是“新时期文学”的一个重要潮流,它包含了复杂的流向。“寻根文学”一方面是“新启蒙主义”和“国民性批判”这一主流思路的延续,另一方面又是20世纪80年代一种
普惠金融的概念最早由联合国于2005年提出,旨在通过小额信贷(或微型金融)的发展,助力金融市场建立全新的全社会阶层覆盖的金融体系。我国于同年成立了第一批试点小额贷款公司。我国小额贷款公司的合规历程已走过14个春秋,为无数小微企业的发展提供了有力的金融支持,同时也为农村经济实现长远发展注入了强大的信贷力量,可以说这些年我国的小额贷款公司既取得了经营效益,同时又创造了社会效益。是一股不容忽视的金融力量
2020年4月30日,云南省昆明市委宣传部召开了以"新基建"为主题的昆明市推动经济社会高质量发展第四次新闻发布会,中国电信云南公司昆明分公司王瑾伟总经理、陈建东副总经理参
目的探究中西医结合治疗慢性心力衰竭的临床效果。方法选取某院2014年5月—2015年1月收治的88例慢性心力衰竭患者,将其随机分成观察组和对照组,各44例。观察组通过中西医结合
目的 分析中西医结合治疗宫颈糜烂的临床疗效.方法 选择100例宫颈糜烂患者分成研究组55例和对照组45例.所有患者都按西医常规进行治疗,同时给予研究组的患者中药治疗.对比两