论文部分内容阅读
最新一期中国《新闻周刊》刊文披露,据官方统计,中国在10年里教育乱收费已达2000亿元人民币。这篇题为《学费猛于虎》的文章指出,中国教育乱收费花样名目之多,令人眼花缭乱。一些城市重点中小学择校费或赞助费数额之高令人瞠目结舌:哈尔滨一所重点小学的择校费要5.5万元人民币,北京一所著名学校择校费已经达到了7万元。目前,我们必须清醒地看到某些地方学校仍然置中央三令五申于不顾,依然我行我素,继续巧立名目乱收费,社会反响很强烈。
The latest issue of China’s “Newsweek” published an article disclosing that according to official statistics, China has spent 200 billion yuan of unlawful fees on education in 10 years. The article, entitled “Tuition Fees Tugged at Tiger,” points out that there are so many names in charge of arbitrary fees for education in China that it is dazzling. Some cities focus on primary and secondary schools choose the high cost of school fees or sponsors staggering: Harbin key school choice cost 5.5 million yuan, a famous Beijing school choice fee has reached 70,000 yuan. At present, we must be soberly aware that schools in some places are still ignoring the Central Government’s repeated orders and let them go their own way and continue to set their own limits on arbitrary charges. The social response is very strong.