【摘 要】
：
<正>中式英语在英文里叫做Chinese English,简称Chinglish,指的是"在使用英语时,受汉语思维方式或文化的影响而生搬硬套英文表达,拼造出不符合英语表达习惯的不规范的英语"。
论文部分内容阅读
<正>中式英语在英文里叫做Chinese English,简称Chinglish,指的是"在使用英语时,受汉语思维方式或文化的影响而生搬硬套英文表达,拼造出不符合英语表达习惯的不规范的英语"。随着中国英语学习群体的日益庞大,有些中式英语已经成为英语中的标准表达,如long time no see等。但整体看来,中式英语由于不符合英文表达习惯,容易造成理解上的障碍,仍不为标准英语所接受,因此在会话和写作中应该尽量避免。那么如何才能避免中式英语呢?
其他文献
<正>美军认为,新媒体是指消费者使用的数字设备,及其接入全球通信网络后所促成的即时互动的交流形式,包括互联网、数码相机、博客、社交网站、即时通讯软件、在线网站、短消
阿拉沟水库闸井采用滑模施工,施工速度快,机械化程度高,能较方便地将模板进行拆卸和灵活组装,并可重复使用。本文阐述了阿拉沟水库闸井滑动模板施工技术特点以及经济效益。
南水北调中线工程是解决华北地区,尤其是北京、天津地区用水安全问题的战略性工程。北京段输水隧洞是该工程中的一个重要环节。基于大量的现场考察、勘探、工程揭露与资料分
并购是个复杂的经济活动,并购融资问题也正是这个复杂活动的关键环节,融资问题直接关系到并购的成败。本文通过研究企业并购融资理论及我国新型并购融资方式,并通过"类杠杆融
解放军电视宣传中心策划推出的"春风满军营"大型主题采访活动,很好发挥了军事电视节目主流媒体舆论引导作用,生动反映了全军部队深入学习贯彻习主席系列重要讲话和持续培育新
<正>近年来,ICU发展迅速,呼吸机是ICU治疗的重要因素,有时贯穿治疗的全过程,甚至决定治疗的成败。自呼吸机问世以来,随着人们对机械通气技术的不断研究、新技术的不断应用和
红学题咏派作品因随感而发的印象式批评特征,迄今没 引起红学界学人的足够重视;这些作品蕴含的《红楼梦》作者、版本、佚 稿等方面的文献史料尚待深层次、全方位地开掘,它们
<正>概括作品的主旨就是指概括文章中心思想。概括作品主旨,实际上是考查学生的综合分析能力,既包括理解归纳文章内容要点的能力,又包括概括、提炼和表达的能力。《2008江苏
<正>《人民海军》报社在全国公开发行的《当代海军》杂志,于2014年6月开通了"当代海军杂志社"官方微信平台。这是全军第一家军区军兵种官方微信,也是海军唯一的官方微信。微