中原文化典籍英译与翻译人才培养研究

来源 :中州大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:losches
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国学典籍英译对于推动“文化走出去”国家战略具有重要意义,时下已引起党和政府的高度重视,并成为学界探讨的焦点问题,而典籍翻译人才培养作为典籍外译这一系统工程最基础性的工作却没有引起足够的关注。本文在分析中原文化典籍文化特色与内涵基础之上,探讨地方高校典籍英译人才课程设置、教学策略与人才队伍建设,以有效地向海外推广区域典籍文化,提升文化软实力,为区域经济发展提供助力。
其他文献
水规计[2019]259号各省、自治区、直辖市水利(水务)厅(局),各计划单列市水利(水务)局,新疆生产建设兵团水利局:今年以来,各地按照《水利部关于用好地方政府专项债券加快推进
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
结合纺织机械制造企业,提出面向服务的制造执行系统架构;根据架构提出基于UML的制造执行系统建模方法,建立系统的业务对象模型、服务交互模型等,实现了面向服务的制造执行系
为了提高表面贴装技术的产品质量、成品率、降低成本,基于数据挖掘,建立了表面贴装技术品质诊断系统。首先,根据生产实际情况,分析了数据收集和预处理的过程,在此基础上,给出了决策
1月16日下午,国家发展改革委价监局副局长李青在委内会见了英国驻华使馆政务参赞韩瑞芬女士及英国繁荣基金项目、英中协会相关负责人一行。双方共同回顾了英国繁荣基金与价监
施工企业项目部、分公司与集团公司在资金运作过程中会遭遇不同的风险,必须有效的进行预防和控制,才能使这些风险降低最低而不会给施工企业带来过大的冲击。 Construction p
文章对国际上成功私立大学以及我国民办高校所面对的挑战进行了分析和探讨。提出我国民办高校只有走差异化发展的道路,努力打造学校品牌,实现特色办学,才能应对我国国家主导型高
刑罚最直接的目的确是惩罚,但并不是进行教育与感化就背离了惩罚的初衷,因为在我国进行刑事处罚的主要方式除死刑外就是限制人身自由。也就是说,只要被判处有期徒刑与无期徒刑者
齐聚噻吩及其衍生物具有良好的环境稳定性和优异的光电性能,是一类具有良好发展前景的有机功能材料。本文综述了近年来齐聚噻吩及其衍生物的发展状况,简述了其主要合成方法;
水规计[2019]211号各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团水利(水务)厅(局):实施乡村振兴战略,是党的十九大作出的重大决策部署,是新时代"三农"工作的总抓手。《乡村振兴战