安提戈涅与爱尔兰——以谢默斯·希尼译本《安提戈涅》为例

来源 :北方文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dashunyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古希腊悲剧作家索福克洛斯的戏剧《安提戈涅》经过多次重译。其中,爱尔兰作家对《安提戈涅》更情有独钟,仅1984年就有四部《安提戈涅》问世。2004年,爱尔兰作家谢默斯希尼再次重译《安提戈涅》。本文拟阐释安提戈涅形象,并回顾爱尔兰历史,最终探究安 The ancient Greek tragedy writer Sophocles drama “Antigone” after repeated re-interpretation. Among them, the Irish writer more appealed to “Antigone”, and in 1984, only four “Antigone” came out. In 2004, the Irish writer Shemarshinj re-translated “Antigone.” This article intends to explain the image of Antigone, and to review the history of Ireland, eventually exploring the security
其他文献
将《孙子兵法》的军事管理思想引入现代企业经营决策。可以看出现代企业只有切实依据知己知彼、因利而动、并兵向敌、将孰有能、上兵伐谋五个方面的谋略才能科学地制定和实施
《易》即《易经》,又称《周易》,其中“八卦”之八个“数”和“象”,是人类最早的八个数字和八种物质概念,存有原始先民的思想轨迹;其中卦爻辞,记录有三代渔猎、畜牧、农业等生产情况,婚嫁等风俗习惯;《易传》十篇,集中反映了孔子的哲学思想。因此可以说《易》在一定程度上堪称中国文化和哲学的渊薮。透过《周易》卜筮占卦的外衣,可以发现它其实是一部究天人之际、探讨事物发展变化规律的书。子夏姓卜,乃卜官后裔,于《易
为了能够更有效地帮助多民族学生适应学校的生活,我首先了解、分析了学生的现状:一是多民族文化的碰撞。各民族学生都怀有自己民族的文化信仰,学生们生活在一起,自然会发生各民族文化之间的碰撞。二是民族亲和感与闭锁心理相互交织。同一民族学生以地域和宗教为纽带在心理上形成一种天然的联系,更容易拉近距离,增进情感,建立亲密关系。而面对其他民族学生时容易产生自我保护倾向,封闭自我,交流频率较低。三是教育基础差异。
期刊
一、前村领牲的背景前村位于山西省朔州市朔城区东南7公里,地处大同盆地南端,地势比较平坦,属于典型的温带大陆性气候,四季分明,干旱缺水。明代诗人王越的古诗“雁门关外野人
用交流阻抗(EIS)技术研究了硫脲和溴化十六烷基吡啶在复配前后对含H2S薄层液膜下16Mn钢的缓蚀行为.结果表明,硫脲和溴化十六烷基吡啶分别都表现出一定的缓蚀效果,复配后具有
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
对于未成年的小学生来说,尽早形成良好习惯,不但有利于当前的学习,还将使他们终身受益。学校以“四我”教育为抓手,组织开展了丰富多彩的实践活动,助力学生养成文明礼仪习惯。  “文明礼仪我宣传”活动。通过宣传活动,可以让学生形成文明礼仪的意识,这是文明礼仪教育的第一步。学校开展“文明礼仪我宣传”八个“一”活动,包括举行一个“争做文明师生数百人签名活动”主题活动启动仪式;开展一次校园文明礼仪提示语征集大赛
期刊
地方文武大臣一年究竟应该具折奏报几次,雍正帝的原则是,有事则奏,无事则免.他在给陕西宁夏道鄂昌的一条朱批中,明确指示:“遇有应奏之事,何妨一月屡次上闻;如无可奏,便数年
进入新世纪以来,随着脑科学、心理科学、信息科学与技术等交叉学科的发展,在认识论、认知神经科学、信息技术、社会学、人类学等多学科的支持下,学习科学作为一个新兴的学科受到广泛关注,一场以学习科学为引领的课堂变革正在广泛开展。  2018年发布的《普通高中课程方案和语文等学科课程标准(2017年版)》增加了“学科核心素养”和“学业质量要求”两部分,更加关注学科的内在联系及学科间的相互配合,克服了碎片化及
期刊