论文部分内容阅读
英汉有关主语的差别在语法上主要是主语与谓语动词的一致关系以及依存关系;在语义上主要表现为对主语在当事,施事以及受事方面的不同划分;同时英汉主语的差别还存在于主题等方面。因此,翻译工作者必需认识到这种差异,才能更好地从事翻译实践,提高翻译水平。
试论汉英主语比较与翻译
【摘 要】
：
英汉有关主语的差别在语法上主要是主语与谓语动词的一致关系以及依存关系;在语义上主要表现为对主语在当事,施事以及受事方面的不同划分;同时英汉主语的差别还存在于主题等
【机 构】
：
锡林郭勒职业学院师范系
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
摘 要：信息技术的高速发展给传统的教学内容带来的较大的冲击，也催生了新的一门学科“电子商务”的诞生。电子商务作为新的交叉学科，涉及范围及涵盖内容较广，因此有必要对课程内容进行有效设计。本文结合当下电子商务课程的教学特点，分析了在设计电子商务课程内容时所要遵从的原则，探讨了在设计过程中会遇到的难点，并针对每个难点给出解决策略。目的是为电子商务课程的设计提供切实有效的解决方案。 关键词：电子商务 教
虽然说近几年SACD，DVD-Audio这些新一代的宽频格式音乐大热，众多唱片公司都推出旧录音的新SACD或者DVD-Audio版本。但目前，Hi-Fi市场上，占有绝大多数份额的，或者说发烧友家中碟片
钟神音响最新推出的方舟一号CD播放机采用了铝制面板，配合全金属机箱，整机稳定牢固，并能阻隔外来信号的干扰。播放机采用PHILIPS经典的VAM1201＋DC-7II转盘系统，品质优良且读碟性能
中专语文课程教学应以提高学生的综合素质和职业能力为核心.要科学定位教学目标；努力改革教学方法;做好教学评价工作.落实中专语文教学目标,加强专业思想和专业能力培养,提高
未决赔款准备金是指保险公司为尚未结案的赔案而提取的准备金，包括已发生已报案未决赔款准备金、已发生未报案未决赔款准备金和理赔费用准备金。未决赔款准备金主要产生于保险
大学毕业后,我一直在忙于寻找工作,由于所学的是营销专业,加之特别爱车,便渴望到汽车专营店做一名汽车销售员。可是第一次应聘便遭遇失败,由于缺少汽车销售经验,当地最大的一家汽车营销中心拒绝了我。 年底,这家汽车营销中心在冬季招聘会上再次出现,开始面向刚毕业的大学生招收工作人员,我毫不犹豫地报了名,没想到,面试上我又被刷了下来。这次对我打击很大,周围的亲朋好友都在劝我,何必总是守着一家单位,你可以尝试
为贯彻落实《中华人民共和国企业所得税法》和《中华人民共和国个人所得税法》，现对公益性捐赠所得税税前扣除有关问题明确如下：一、企业通过公益性社会团体或者县级以上人民政