切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
晚清译述风尚的形成及其原因
晚清译述风尚的形成及其原因
来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youfei741101
【摘 要】
:
晚清的翻译是继汉唐佛典翻译之后异域文化的第二次大规模输入,学术界对晚清翻译的策略多有争议。作者认为,将晚清翻译定位为“译述”较为适宜。本文梳理了晚清译述风尚形成、鼎
【作 者】
:
李寄
【机 构】
:
南京大学
【出 处】
:
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
:
2007年1期
【关键词】
:
晚清翻译
译述
形成
深层原因
creative translation
the late Qing Dynasty
ups and downs
unde
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
晚清的翻译是继汉唐佛典翻译之后异域文化的第二次大规模输入,学术界对晚清翻译的策略多有争议。作者认为,将晚清翻译定位为“译述”较为适宜。本文梳理了晚清译述风尚形成、鼎盛及走向终结的过程,并从译者对佛典翻译的承继,以及深层的文化心态等几个方面剖析了晚清译述风尚形成的内在原因。
其他文献
仪器分析方法在食品微生物快速检测方面的应用研究
食品质量与人们日常生活质量息息相关,所以要通过各种形式来保证食品安全,提升人们的健康水平。当前国内食品安全发展形式并不乐观,全球每年会有15亿左右人次,会感染食源性疾
期刊
食品微生物
仪器分析方法
快速检测
应用
食品安全
食源性疾病
微生物污染
生活质量
大数据+白酒 擦出怎样火花?
今,越来越多的白酒企业开始运营大数据,并结合电商平台升级产品营销平台。然而,业内人士表示,“大数据”的应用有利于企业发展,但人才和技术成为制约白酒企业发展“大数据”营销的一大因素。 “大数据”+白酒=? 在前不久举办的2016中国大数据产业峰会暨中国电子商务创新发展峰会上,茅台集团以茅台自建平台茅台云商向外界进行展示。 实际上,茅台、五粮液等一线白酒企业早在去年便开始筹建自己的电商平台。20
期刊
白酒企业
产业峰会
营销平台
发展峰会
升级产品
精准营销
袁仁国
物联网
全产业链
酒行业
硝酸异山梨酯缓释片对老年单纯性收缩期高血压的降压作用(附32例报告)
目的观察硝酸异山梨酯缓释片对老年单纯收缩期高血压(ISH)患者的降压作用。方法将62例ISH患者随机分为治疗组32例和对照组30例,两组均口服非洛地平片2.5mg,1次/12h。治疗组加服
期刊
单纯收缩期高血压
硝酸异山梨酯
非洛地平
老年人
穿越语言敏感地带:缓冲语
本文以英语语料为基础,论述缓冲语的概念发展及其主要功能;阐述缓冲语的形式、语义及语用特性,并将语用学属性归结为其本质属性。
期刊
缓冲语
概念
功能
属性
hedge
notions
functions
properties
普贝生促宫颈成熟引产的观察及护理
目的观察普贝生促宫颈成熟引产的治疗效果及总结护理经验。方法选择有阴道分娩适应证,无引产禁忌证。宫颈BISHOP评分≤6分的足月初产妇100例,按随机数字表法分为实验组和对照组
期刊
足月妊娠引产
普贝生
宫颈成熟
护理
翻译研究与文化身份
文化翻译直接或间接提升了其潜在的政治颠覆的意识。翻译必然是一种杂合的产物,把各种不协调的东西糅合进异族文化和本土文化的混合物中。文化政治和意识形态的不可通约性,其特
期刊
文化翻译
杂合
文化政治
嬗变
cultural translation hybridity cultural politics metamorphosis
贲门周围血管离断术治疗门静脉高压症34例
我院1991年1月至2003年6月采用贲门周围血管离断术治疗门静脉高压症34例,现报告如下。
期刊
门静脉高压症
贲门周围血管离断术
重型颅脑损伤患者甲状腺激素的变化及临床意义(附27例报告)
目的探讨重型颅脑损伤患者血清甲状腺激素的变化及其临床意义。方法对72例重型颅脑损伤患者用放射免疫法测定血清T3、游离T3(FT3)、T4、游离T4(FT4)及促甲状腺激素(TSH)水平,并与63
期刊
颅脑损伤
甲状腺激素
放射免疫法
食品中重金属超标危害和检测
随着现代工业快速的发展,重金属在人类的生活中越来越常见,重金属污染也越来越严重。重金属不能被微生物所分解,一旦它进入到人体内,就会引起急性或者慢性的中毒,对身体造成很大的伤害。目前如何避免食品中重金属超标是一个全世界共同关注的问题,因此,我们要加大对研究如何防范食品中重金属超标的力度。下面本文就来源、危害及检测方法进行简要介绍。 食品中重金属的来源及危害 要了解这个问题,首先我们要清楚食品中比
期刊
重金属超标
重金属污染
现代工业
文化用品
甲基汞中毒
荧光物质
神经衰弱症候群
汞元素
工业“三废”
砷中毒
论构建和谐社会中高校体育文化的建设
高校体育文化在构建和谐社会中具有特殊的教育和规范作用。本文通过对高校体育文化的特征分析,从高校体育文化促进人们全面发展、帮助人们形成正确的人生价值观等方面进行研究
期刊
和谐社会
高校体育文化
建设
construction of harmonious society campus physical culture const
与本文相关的学术论文