论文部分内容阅读
不管是在美术界还是在英语文学翻译中,人们都在努力地追求美学价值。在美术界中追求美学价值是非常重要的,在英语文学翻译中追求美学价值同样也很重要。因为这样不仅是对原著的一种尊重,也是对读者阅读文章的感受的一种负责任的行为。在翻译英语文学作品时对美学价值的追求是离不开英语翻译的艺术特性的。换言之,就是英语翻译的艺术特性也是基于对美学价值的追求。好的译作美学价
Whether in the art world or in the translation of English literature, people are striving to pursue aesthetic values. It is also very important to pursue the aesthetic value in the art world. It is also important to pursue the aesthetic value in the translation of English literature. Because this is not only a respect for the original, but also a reader’s reading of the feelings of the article a responsible behavior. The pursuit of aesthetic value in translating English literary works can not be separated from the artistic features of English translation. In other words, the artistic characteristics of English translation are also based on the pursuit of aesthetic value. Good translation as aesthetics