论文部分内容阅读
两国民众对于双方关系的未来并不悲观。接受调查的中日国民中，认为中日关系未来会继续恶化的人只占少数，目方为20％，中方是27％。相较于日本，中国国民对未来中日关系的改善更乐观，这个结论和前几次调查一致。日本方面有七成左右的民众认为两国关系会维持现状
迄今为止，《瞭望东方周刊》和《读卖新闻》以两国民众为调查对象的大型同题调查已是第五次了。前四次的调查结果．几乎见证了中日关系破冰迎春的整个航程：从2006年lO月安倍晋三“破冰之旅”，温家宝总理2007年4月的“融冰之旅”，2007年年末福田康夫“迎春之旅”，到胡锦涛主席2008年5月的“暖春之旅”……
时间轮盘转到了2010年秋天。“多事之秋”写进了今年中日关系的日历。
中日两国民众对于彼此的看法会发生怎样的变化?他们又如何看待两国关系的前景，如何预期未来? 20lO年的中日同题舆论调查结果，在纷繁纠结的现实背景下，勾勒出中日两国怎样的邻居关系?
此次调查于2010年10月下旬在中国、日本同时进行，调查对象是两国20岁以上的公民。
日本《读卖新闻》方面的有效样本总量是1040人，调查范围涵盖日本全国。中方调查则由《瞭望东方周刊》委托零点调查公司，调查范围和前几次一样，在全国十大城市进行，包括北京、上海、广州、武汉、成都、沈阳、西安、哈尔滨、青岛、长沙。中方调查有效样本总量为1045个。
双方均采用CATI电话定量调查方式。该调查方法所用的CAll系统主要由微型计算机和CARI软件组成，可以进行随机拨号。调查访问采用访员读录法，由访员读出问卷，受访者回答，访员同步在计算机中填写问卷。
本次同题调查所设问题，除了继续前四次调查中双方认知、对两国关系的现状和前景的看法等内容之外，增加了诸如“如何看待中国企业收购日本企业”等新问题。
双方互信四年最低，对两国关系未来却并不悲观
“如何评价目前的中日关系”，日本方面接受调查者中，有九成选择了“不好”和“不太好”，而2009年有近一半的日本人对当时的中日关系状况给出了正面的评价。接受调查的中国公民中，亦有八成人对当下的中日关系给出负面评价，认为不好的人占81％，比2009年高出38个百分点。
调查结果还显示，中日两国国民彼此的信赖度下滑，达到2006年以来的最低点。
然而两国民众对于双方关系的未来却并不悲观。接受调查的中日国民中，认为中日关系未来会继续恶化的人只占少数，日方为20％，中方是27％。相较于日本，中国国民对未来中日关系的改善更显乐观，这个结果和前几次调查一致。日本方面有七成左右的民众认为两国关系会维持现状。
近九成中国人认为未来更好，日本人乐观者仅一成
“你如何看待中国经济发展给日本经济带来的影响”是连续三年都出现在调查问卷中的问题。
日本民众中，认为中国经济发展对其有正面影响的人同步增加，2009年比2008年增长了6个百分点，此次调查结果显示有38％的日本人选择了“正面影响大”，比上一年又增加了8个百分点。但今年选择负面影响大的日本人有所增多，达到了49％。相比之下，中国调查者中有约l／3的人选择了“正负面影响—样大”。
在本次新增加的调查题目“如何看待中国企业收购日本企业”这一问题上，日本民众中，有9％的人认为是“好事”，而不赞成的人达到81％。
在另一个本次调查新增的问题上，“你认为上海世博会有助于提升中国国家形象吗”——大约—半的日本人认为“没有”，而2009年的调查中则有一半的日本人认为北京奥运会提升了中国的国际形象。
与日方的调查结果截然相反，超过九成的中国人认为上海世博提升了中国形象。
迥异的看法还体现在对于自己未来生活的展望上。有87％，的中国人认为十年后自己的生活会比现在好，而日本人对于未来的预期相对悲观，仅有一成左右的人觉得未来会更好。
“强大的经济”成为日本人对中国的重要印象之一
2007年3月本刊与《读卖新闻》举行的以大学生为调查对象的同题调查中，在日本单独设立了一个题目，即“中国国内生产总值什么时候可以追赶上日本”。那时大致有1／4的日本学生选择了“5年之内”。2010年，也就是仅三年之后，这个预期已变为现实。
中国经济的强劲表现给日本国民留下了深刻印象。在关于对方国家印象的调查题目中，日本方面本次调查结果显示，“强大的经济”进入了“你对中国有何印象”的前三甲，但排在第一位的仍然是“军事能力强大”，其次是“弘扬传统文化”。
而中国人对日本的印象中，排在前三的分别是：“技术先进”、“经济发达”，以及“保护环境”，这和前几次调查结果相差无几。
如此印象在两国民众心中自然形成了不同的合作预期。对于未来两国将在哪些方面展开合作，日本方面的被调查者把同中国的政治经济合作放在首位，而中国方面则把“科学技术”当作是中日合作的优先内容。
日本人认为经济关系上中国比美国更重要
2007年春季的中日调查结果显示，两国均有一半以上的受调查者认为美国对国际社会的影响较为消极。但无论是2009年还是2010年的调查结果都有一个相同之处：从政治方面考虑，中国民众和日本民众都把对美关系置于第一位。但认为中日关系重要的日本人也在增多，从2009年的18％，增加到27％。
从经济方面考虑，60％的中国人认为美国比日本更重要，比上年增加了8个百分点；而在这个问题上，日本方面，连续两年的调查结果均认为中国更为重要，2009年的数字是46％，本次调查的数据为58％。
日本民众对于与中国的政治合作期待体现在朝核问题解决上。对于“解决朝核问题，你希望中国发挥主导作用吗”这一问题，2009年调查结果显示，超过70％的日本人选择了“希望”和“非常希望”。今年仍有超过一半的日本受调查者表示，希望中国在朝核问题上继续发挥主导作用。有74％的中国民众也表达了同样的期待。
日本受访者认为历史问题应优先解决
知识产权问题、历史问题、领土相关的主权问题等一直横亘于中日两国之间。这些问题中，哪些是两国民众心目中需要优先解决的问题呢?
2009年的调查中，在“进一步增进中日友好关系，两国应该优先解决以下哪—个问题”的选择上，中日民众均把‘认识历史问题”放在了第一位。日方认为接下来需要解决的问题次序依次是：共同开发东海油田、知识产权问题。
而本次调查结果显示，中日民众对于两国应优先解决的问题认识接近，都集中在：钓鱼岛领土主权、历史问题、共同开发东海和知识产权，不过排序略有不同，中方把钓鱼岛领土主权放在首位，而日方认为历史问题最为首要。
最感兴趣的旅游内容：自然风景、历史遗迹、传统艺术
在上海世博会上，日本馆一直是很受中国人青睐的场馆之一。从馆标“微笑相连”的设计到馆内遣唐使、鉴真东渡等一系列反映两国源远流长交往历史的展示，都吸引着关注中日友好的中国游客。
而借世博契机吸引更多的中国人去日本旅游，也是日本馆精彩展示的重要目标之一。
那么，到底两国各有哪些方面是对方旅游者最感兴趣的呢?
此次中日调查，专门设置了一个新题目一“如果去对方国家旅游，你会对那些内容感兴趣?”对于日本人而言，从调查结果上看，中国的自然风景、历史遗迹、传统艺术等最富吸引力，分别排在他们最感兴趣的前三位。
而日本最吸引中国游客的前三位同样是：自然风景、历史遗迹和传统艺术。
然而，在是否愿意日本今后采取更开放的对华签证政策上，有54％的日本人表示“反对”。
迄今为止，《瞭望东方周刊》和《读卖新闻》以两国民众为调查对象的大型同题调查已是第五次了。前四次的调查结果．几乎见证了中日关系破冰迎春的整个航程：从2006年lO月安倍晋三“破冰之旅”，温家宝总理2007年4月的“融冰之旅”，2007年年末福田康夫“迎春之旅”，到胡锦涛主席2008年5月的“暖春之旅”……
时间轮盘转到了2010年秋天。“多事之秋”写进了今年中日关系的日历。
中日两国民众对于彼此的看法会发生怎样的变化?他们又如何看待两国关系的前景，如何预期未来? 20lO年的中日同题舆论调查结果，在纷繁纠结的现实背景下，勾勒出中日两国怎样的邻居关系?
此次调查于2010年10月下旬在中国、日本同时进行，调查对象是两国20岁以上的公民。
日本《读卖新闻》方面的有效样本总量是1040人，调查范围涵盖日本全国。中方调查则由《瞭望东方周刊》委托零点调查公司，调查范围和前几次一样，在全国十大城市进行，包括北京、上海、广州、武汉、成都、沈阳、西安、哈尔滨、青岛、长沙。中方调查有效样本总量为1045个。
双方均采用CATI电话定量调查方式。该调查方法所用的CAll系统主要由微型计算机和CARI软件组成，可以进行随机拨号。调查访问采用访员读录法，由访员读出问卷，受访者回答，访员同步在计算机中填写问卷。
本次同题调查所设问题，除了继续前四次调查中双方认知、对两国关系的现状和前景的看法等内容之外，增加了诸如“如何看待中国企业收购日本企业”等新问题。
双方互信四年最低，对两国关系未来却并不悲观
“如何评价目前的中日关系”，日本方面接受调查者中，有九成选择了“不好”和“不太好”，而2009年有近一半的日本人对当时的中日关系状况给出了正面的评价。接受调查的中国公民中，亦有八成人对当下的中日关系给出负面评价，认为不好的人占81％，比2009年高出38个百分点。
调查结果还显示，中日两国国民彼此的信赖度下滑，达到2006年以来的最低点。
然而两国民众对于双方关系的未来却并不悲观。接受调查的中日国民中，认为中日关系未来会继续恶化的人只占少数，日方为20％，中方是27％。相较于日本，中国国民对未来中日关系的改善更显乐观，这个结果和前几次调查一致。日本方面有七成左右的民众认为两国关系会维持现状。
近九成中国人认为未来更好，日本人乐观者仅一成
“你如何看待中国经济发展给日本经济带来的影响”是连续三年都出现在调查问卷中的问题。
日本民众中，认为中国经济发展对其有正面影响的人同步增加，2009年比2008年增长了6个百分点，此次调查结果显示有38％的日本人选择了“正面影响大”，比上一年又增加了8个百分点。但今年选择负面影响大的日本人有所增多，达到了49％。相比之下，中国调查者中有约l／3的人选择了“正负面影响—样大”。
在本次新增加的调查题目“如何看待中国企业收购日本企业”这一问题上，日本民众中，有9％的人认为是“好事”，而不赞成的人达到81％。
在另一个本次调查新增的问题上，“你认为上海世博会有助于提升中国国家形象吗”——大约—半的日本人认为“没有”，而2009年的调查中则有一半的日本人认为北京奥运会提升了中国的国际形象。
与日方的调查结果截然相反，超过九成的中国人认为上海世博提升了中国形象。
迥异的看法还体现在对于自己未来生活的展望上。有87％，的中国人认为十年后自己的生活会比现在好，而日本人对于未来的预期相对悲观，仅有一成左右的人觉得未来会更好。
“强大的经济”成为日本人对中国的重要印象之一
2007年3月本刊与《读卖新闻》举行的以大学生为调查对象的同题调查中，在日本单独设立了一个题目，即“中国国内生产总值什么时候可以追赶上日本”。那时大致有1／4的日本学生选择了“5年之内”。2010年，也就是仅三年之后，这个预期已变为现实。
中国经济的强劲表现给日本国民留下了深刻印象。在关于对方国家印象的调查题目中，日本方面本次调查结果显示，“强大的经济”进入了“你对中国有何印象”的前三甲，但排在第一位的仍然是“军事能力强大”，其次是“弘扬传统文化”。
而中国人对日本的印象中，排在前三的分别是：“技术先进”、“经济发达”，以及“保护环境”，这和前几次调查结果相差无几。
如此印象在两国民众心中自然形成了不同的合作预期。对于未来两国将在哪些方面展开合作，日本方面的被调查者把同中国的政治经济合作放在首位，而中国方面则把“科学技术”当作是中日合作的优先内容。
日本人认为经济关系上中国比美国更重要
2007年春季的中日调查结果显示，两国均有一半以上的受调查者认为美国对国际社会的影响较为消极。但无论是2009年还是2010年的调查结果都有一个相同之处：从政治方面考虑，中国民众和日本民众都把对美关系置于第一位。但认为中日关系重要的日本人也在增多，从2009年的18％，增加到27％。
从经济方面考虑，60％的中国人认为美国比日本更重要，比上年增加了8个百分点；而在这个问题上，日本方面，连续两年的调查结果均认为中国更为重要，2009年的数字是46％，本次调查的数据为58％。
日本民众对于与中国的政治合作期待体现在朝核问题解决上。对于“解决朝核问题，你希望中国发挥主导作用吗”这一问题，2009年调查结果显示，超过70％的日本人选择了“希望”和“非常希望”。今年仍有超过一半的日本受调查者表示，希望中国在朝核问题上继续发挥主导作用。有74％的中国民众也表达了同样的期待。
日本受访者认为历史问题应优先解决
知识产权问题、历史问题、领土相关的主权问题等一直横亘于中日两国之间。这些问题中，哪些是两国民众心目中需要优先解决的问题呢?
2009年的调查中，在“进一步增进中日友好关系，两国应该优先解决以下哪—个问题”的选择上，中日民众均把‘认识历史问题”放在了第一位。日方认为接下来需要解决的问题次序依次是：共同开发东海油田、知识产权问题。
而本次调查结果显示，中日民众对于两国应优先解决的问题认识接近，都集中在：钓鱼岛领土主权、历史问题、共同开发东海和知识产权，不过排序略有不同，中方把钓鱼岛领土主权放在首位，而日方认为历史问题最为首要。
最感兴趣的旅游内容：自然风景、历史遗迹、传统艺术
在上海世博会上，日本馆一直是很受中国人青睐的场馆之一。从馆标“微笑相连”的设计到馆内遣唐使、鉴真东渡等一系列反映两国源远流长交往历史的展示，都吸引着关注中日友好的中国游客。
而借世博契机吸引更多的中国人去日本旅游，也是日本馆精彩展示的重要目标之一。
那么，到底两国各有哪些方面是对方旅游者最感兴趣的呢?
此次中日调查，专门设置了一个新题目一“如果去对方国家旅游，你会对那些内容感兴趣?”对于日本人而言，从调查结果上看，中国的自然风景、历史遗迹、传统艺术等最富吸引力，分别排在他们最感兴趣的前三位。
而日本最吸引中国游客的前三位同样是：自然风景、历史遗迹和传统艺术。
然而，在是否愿意日本今后采取更开放的对华签证政策上，有54％的日本人表示“反对”。