1999年,20世纪最末一个辉煌的年份。当我们在这个特殊年份的岁首眺望新世纪希冀曙光之时,我们编辑部全体同仁首先要向多年来始终关心和支持我们这本刊物的各级领导、各界朋友以及广大的读者致以诚挚的谢意,并向大家拜个早年,高声恭祝万事如意,大吉大利。 《中国自行车》创刊已有十多年了,十多年来,中国自行车协会的领导始终对它倾注满腔热情,指导和扶持它茁壮成长;各界朋友们也给 1999, the last brilliant year of the 20th century. When we look forward to the dawn of a new century and the dawn of this special year, all our colleagues in the editorial department must first of all extend our sincere gratitude to all levels of leaders, friends and readers throughout the years who have always been concerned about and supported our publications. Thank you, and to everyone an early age, loudly wish all wishes, luck. For more than a decade, the leader of China Bicycle Association has been passionately devoted to guide and support its growth. The friends from all walks of life also give