涉外经贸法律文件的起草与翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:theonezhaoq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国对外开放政策的进一步贯彻,中国与世界许多国家的经贸往来日益频繁,出现了国际货物买卖、加工装配、补偿贸易、技术引进、合资经营、合作经营、国际招标、国际租赁、对外工程承包等灵活多样的中外经贸合作方式,呈现出一派蓬勃发展,方兴未艾的景象。 在涉外经贸合作中,一般都需要涉外经济律师参与谈判、起草文件、提供咨询、进行见证。因此,这就要求一名从事涉外工作的律师不仅要有驾驭中文经贸法律文字的能力,而且还要 With the further implementation of China’s policy of opening to the outside world, the economic and trade contacts between China and many other countries in the world have been increasingly frequent. International trade in goods, processing and assembly, compensation trade, technology import, joint ventures, cooperative operations, international tendering, international leasing, foreign projects Contracting and other flexible forms of Sino-foreign economic and trade cooperation, showing a group of vigorous development in the ascendant scene. In foreign-related economic and trade cooperation, foreign-related economic lawyers are generally required to participate in negotiations, draft documents, provide advice and testify. Therefore, this requires that a lawyer engaged in foreign affairs not only have the ability to master Chinese economic and legal legal writing, but also
其他文献
目前在定量X射线光谱显微分析中,为了测定研究试样中A元素浓度C,用实验法测定研究试样和标准试样的分析线相对强度K=I_A/I_((A));计算X射线在研究试样标准试样中吸收的差别,
能够连续三年成为博鳌亚洲论坛的钻石赞助商,沃尔沃集团深感荣耀。全球各界的行业精英汇聚一堂开展主题对话,分享经验,将为亚洲经济发展带来更多智慧的火花。 Volvo Group i
我所球铁主轴试验小组,于七一年对球铁作磨床主轴进行了试验工作。磨床主轴要求材质有足够的刚性和耐磨性,耐磨性一般与b、ak、HB、温升和膨胀系数等条件有关,一般要求硬度高
机械车间几年来改进的装配式硬质合金端铣刀(图示),在生产中取得了良好的效果。实践证明,在对铸钢件进行高速铣削加工中,较一般端铣刀可提 Mechanical workshop improved o
堆焊刀具是一个先进的工艺,它能节約較多的高級合金鋼材,尤其在大型刀具上更有重要的意义。采用高速鋼芯合金焊条,虽然有一定的优点,但高速鋼焊芯的来源和制造比較困难。而
“您好,欢迎乘车!”当你踏上郑玉晓的公交车时,总会感受到她饱满的热情与亲切的问候。她坚持逢站必报,一天的工作结束,话说多了,嗓子哑了,但是,一份尽职尽责的心也舒畅了……
科罗拉多高原大多数的主要鈾矿床局限于扁长的矿带內。由于围岩中沒有明显地証明矿石的局部化的特征,所以矿石的沉积是由成矿溶液內的某些变化而产生的。可以进一步推測矿石
宣传是生产力,宣传工作的效应直接体现为营造良好的舆论环境和社会环境,而创新是增强宣传工作效应的有效途径。国土资源部宣传教育中心近年来为适应新时期国土资源管理工作的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文介绍用气相渗透压法(VPO)测定低分子量(10~2~10~3)的酚醛树脂的分子量.在用此结果与粘度法测定中,以不同粘度~浓度经验式求得的平均分子量比较,发现用Martin经验式算出的平