老外兄弟高唱“我的中国心”

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:minjiangfashion
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我有蓝色的眼睛/我早已看过《西游记》和《道德经》……我有个中国灵魂/我上辈子一定是中国人/你们叫我老外/我却叫你们同胞们……
  
  近日,一支纯美国乐队正在美国、欧洲,甚至在全球刮起一股旋风,各种肤色的“粉丝”也呈几何级增长。没人想到,这支美国乐队如此走红的原因,却是因为他们出了一张又一张纯中文专辑,更因为乐队主唱自称上辈子是中国人,且将自己的这种对中国无法割舍的情怀写进一首名叫《我上辈子是中国人》的歌曲中。这个乐队也因此成为了世界首支也是唯一一支创作、演唱、表演中文歌曲的西方乐队;他们优美的歌声给广大歌迷带来了享受。
  这支乐队的名字就叫赛日(SIRIS),是由来自美国的麦克·马雷和帕特里克·马雷兄弟俩组成的双人乐队。
  美国乐队何以要高调创作并演唱中国歌曲?他们有着怎样的人生故事和艺术经历?近日,笔者采访了这支美国流行乐坛的劲旅。
  
  麦克在“复旦”沉醉于
  中国文化
  麦克·马雷(Micheal Maley)身高1.94米,1974年5月23日出生于美国费城,今年35岁。麦克的父亲是一位很有名的建筑工程师,母亲是银行职员,他还有一个比他小两岁的弟弟,名叫帕特里克·马雷(Patrick Maley),兄弟俩都很喜欢音乐。马雷兄弟很早就开始了创作、演唱自己的歌曲。
  麦克·马雷读小学时,有一次,不会游泳的他去河边玩,不慎跌入河中,虽然岸边也有一些人,但人们都忙着到公话亭去打求救电话,却没一个人跳下水去救他。就在他被淹得奄奄一息的时候,突然感到自己被一只手从水底托举了起来,游向岸边,他得救了。但是救他的人却没有上岸,幸好救生人员及时赶到现场,从河水中救起了那个救他的人——一个与他年龄相差无几的黄皮肤孩子。
  后来麦克与这个名叫托马斯·钟的人成了朋友,托马斯·钟的中文名字叫钟川,来自中国北京。当麦克的父母要以一笔丰厚的酬金感谢钟川救了麦克时,钟川及其父母却婉言谢绝了。麦克觉得中国人真好。
  麦克第一次到钟川家去玩时,听到钟川与其父母说着一种非常好听的语言,他觉得太有趣了,于是他知道了汉语;再看到钟川母亲手中捧读的书上印着的方方正正的汉字,让他感到耳目一新。因为对中国人的印象非常好,爱屋及乌,麦克便时常到钟川家玩,并请钟川教他学说汉语,学认汉字。
  上中学时,麦克看了一部名叫《四川好人》的舞台剧,这是世界著名剧作家布莱希特的作品。被这个故事打动,麦克对中国更加充满好奇,他自学中文投入地学习中国文化。
  麦克高中毕业以后,决定到中国学习中国文化。由于受他的影响,他的父母也对关于中国的一切充满了浓厚的兴趣,尤其是弟弟帕特里克更是如此。麦克到中国学习之后,帕特里克进了一所音乐学院深造。
  1992年,麦克·马雷来到上海,进入复旦大学学习中文。一年之后,他又改学国际贸易,希望将中国的一些独具特色的产品卖到美国去。
  因为酷爱音乐,置身中国,接触到大量中国音乐之后,麦克深深地爱上了中文歌曲,像《我爱你,中国》《我的中国心》《万里长城永不倒》《其实你不懂我的心》《中国》等歌曲,都是他百听不厌且最喜欢唱的歌曲,崔健、腾格尔、童安格等歌星更是他心中的偶像。因而他不仅在学校的一些文艺晚会上演唱美国歌曲,也演唱中文歌曲,还将《一无所有》改成英文歌曲演唱。
  麦克在中国期间,不仅在复旦大学学习了中文和国际贸易,学会了一口流利的中文,还业余从事英文教学和中英文翻译工作,并拜师学习中国功夫。
  看到这个可爱的高个子老外这么热爱中国,且有着一身文艺细胞,文艺圈、影视圈的一些伯乐也时不时地邀请麦克参加一些文艺活动,请他作曲,演唱,那段时间他还拍了不少影视剧和广告,比如1994年香港翻拍李小龙功夫片《青蜂侠》时,导演还特地邀请他参加该片演出。
  有一次麦克和同班的几个同学去湖北神农架旅游时,突然肚痛,在吃过自己随身所带的止痛药后,依然痛得不行。这时,一个来自于湖北本地的同学便走到一棵树前,从树上砍下一根小枝丫,将枝丫上的树皮剥开来让他嚼:“你嚼嚼这个树皮试试,看能不能治好你的肚痛……”听了同学的话之后,麦克很诧异,嚼树皮怎么可以止肚痛?但他转念一想,也许同学叫自己嚼点东西,是分散注意力吧,再说同学这样对自己建议,也是对自己的关心嘛。于是他便大嚼起这种树皮来。令他吃惊的是,就在他嚼过这种树皮后不到10分钟,他的肚痛竟然神奇般地减轻了。到20分钟时,肚痛竟然完全消失了。
  这时,同学才告诉他说,这种树皮名叫杜仲皮,治肚痛非常有效,而且没有毒副作用:“我家乡就有这样一句话:‘肚子痛,吃杜仲’。这可是前人积累下来的经验呀!”
  这次小小的经历,又一次让麦克感受到了中国文化的博大精深。
  
  因为“我上辈子是中国人”
  1996年,麦克带着他对中国的热爱回到美国。刚回美国的那段时间,他也一直致力于发展中美之间的经济贸易。
  因为身上洋溢着中国气息,有一天,麦克的一个儿时朋友到他家玩,听说他在中国学过功夫,便问麦克:“中国功夫厉害是真的吗?你能给我展示一下你身上的中国功夫吗?”
  麦克笑了笑,拿起一个大土豆对朋友说:“你能只凭你的双手将这个土豆捏碎吗?”
  “土豆这么硬,要捏碎,非借助工具不行!”
  “如果有功夫,那这个土豆就没那么硬了!”麦克一边说着,一边拿起一个土豆用手一下子将它捏碎了。
  这一幕情景,朋友看得呆住了。
  随着时日的推移,麦克渐渐发现原来在大学里所学的国际贸易根本无法实现自己热爱中国的追求。音乐不仅是没有国界的,更是一种心灵相通的语言,他希望运用这种无国界障碍的语言,搭建起两个国家文化交流的桥梁,使美国人民能更多地了解中国的文化,并用音乐使中国更进一步地走向世界。
  那段时间麦克也时不时地被美国的一些影视剧组请去写歌,给一些广告写歌。有一天,当他又一次听着《我的中国心》的时候,他又突发奇想:我也要写一首《我的中国心》这样动听的中文歌。于是,他便拉着弟弟帕特里克重拾音乐旧梦,组成了一支能同时融入东西方两种音乐元素名叫“赛日”的乐队。“赛日”意为超越太阳,不断追求。兄弟俩的这支乐队很有特色:哥哥麦克是主唱,弟弟帕特里克是鼓手,麦克是一个既能写词,又能谱曲,还能配器的音乐全才;帕特里克曾与许多重量级音乐人和团队一起表演过,有着丰富的演出经验和把握晚会现场的能力。
  1997年,在中国香港回归之际,为了表达自己心中的喜悦,赛日乐队发行了首张中文专辑《直到我最后一息》,这使它成为音乐史上第一支创作发行中文专辑的西方乐队。著名音乐制作人大卫·艾佛里参与了该专辑的制作,该专辑让赛日乐队初露锋芒。
  而他们的乐队所发行的英文专辑,却比发行的中文专辑迟了好几年:2000年,兄弟俩录制了他们的首张英文专辑《时间的秩序》。同年,他们有了自己的唱片商标和制作公司。
  《时间的秩序》专辑自始至终贯穿着中国元素:该专辑的包装颇具中国风格,12首歌中的3首:《时间的秩序》《马马虎虎》和中文单曲《美丽的天使》都有着浓郁的中国特色。2003年,赛日乐队再次在音乐界出新,他们的中文单曲《美丽的天使》成为第一首在苹果iTunes上出售的中文歌。
  麦克所创作的中文歌曲的灵感大都来自中国的经历,每一首歌都是在唱一段他在中国发生的故事。在创作上,兄弟二人各取所长,采用了独特的多元文化形式,融入了东西方两种不同的元素,使乐队的摇滚音乐有一种别具一格的味道。
  2005年,赛日发行了又一张中文专辑《幸福》。这张专辑得到了评论界的普遍称赞,尤其是该专辑中的主打歌曲《幸福》,旋律优美,朗朗上口。
  这首歌在费城华埠被广为传唱,这张专辑再次将赛日乐队推向了广阔的国际舞台,也巩固了他们在音乐史上的特殊地位。美国广播公司(简称ABC)电视新闻评价道:“赛日乐队无疑打破了中西方文化交流之间的隔阂,他们被大众所接受,因为他们的作品中饱含着真挚!这对来自费城的兄弟组合也给摇滚乐带来新的格局!”
  2006年,赛日受邀在一些重要的电视节目中亮相表演,包括凤凰卫视的春节全球联欢晚会和MTVChi摇滚节目为庆祝该台进入中国市场的一台推陈出新的音乐会。
  2007年9月1日,麦克与帕特里克哥俩又出了一张中文原创歌曲专辑《我们都一样》。在这张专辑中,有一首非常好听的歌曲,名叫《我上辈子是中国人》。当麦克兄弟俩演唱这首歌时,更加引起了美国流行音乐界、尤其是美国华人音乐界的轰动。
  当西方媒体的记者不解地问麦克兄弟,作为纯正的美国人,为什么却要以创作中文歌曲为他们乐队的主打特色,并四处演唱时,麦克很认真地说道:“因为我上辈子是中国人,才会和中国有如此深的缘分!”麦克的话既幽默风趣,又耐人寻味。
  
  《上天祝福四川》感动世界
  麦克是个很有人格魅力的歌手,他对中国的感情之深厚,特别让人感动。
  2008年5月12日,四川特大地震发生之后,麦克兄弟不仅在第一时间向四川灾区捐献了自己的爱心,将自己部分唱片收入所得通过联合国儿童基金会捐助给灾区贫困儿童,并表示将会找机会到美丽的天府之国来捐助一座希望小学,帮助失学儿童重新拾书包,走进课堂。
  2009年4月初,麦克得知在“汶川5·12特大地震”一周年纪念日来临之际,将在加州联合主办一次《跨越太平洋的爱》大型公益义演活动的消息后,他心里久久难以平静,想到自己小时候看过的《四川好人》那部戏,回忆起自己在四川5·12地震发生后一边看着救灾新闻,一边流泪的情景,他们决定以自己的方式表达那颗强烈的“中国心”。于是,他主动找到加州星·映像公司董事长于静江女士,希望能够准许参演这台晚会的义演。麦克的自荐得到了于静江女士的大力支持和高度评价。于静江是我国著名表演艺术家于洋的女儿,她曾任八一电影制片厂导演,1987年赴美后一直从事中美文化交流活动,也是一个热心公益善举的华侨。
  在得到于静江的首肯后,麦克与弟弟便马上投入到创作之中,三天后,他们创作出了一首名叫《上天祝福四川》的中文歌曲:“今天我没话说/只有眼泪在掉落/不愿相信眼前天摇地动/无数生命陨落/幸存的人们/已经无法用言语安慰/So I pray/上天祝福四川/上天祝福四川……”
  2009年4月12日,慈善晚会如期举行。晚会上,黑鸭子组合、著名音乐人郭峰、以一首《等一分钟》而救活一位埋在地震废墟中77小时年轻生命的演唱者徐誉腾等人纷纷上台进行了表演。但是晚会上最出彩的却是麦克兄弟赛日乐队的演唱——当兄弟俩唱响《上天祝福四川》时,台下的观众听得泪水涟涟。听完他们的演唱后,又响起了经久不息雷鸣般的掌声。
  演唱结束,麦克发表了自己的心声:“当往昔的伤痛融入我们的记忆,人性的坚强为此张扬而且升华。我呼吁爱心人士能持续关爱四川灾区的重建工作,尤其是对灾民的精神鼓励,激励同胞们自强不息,树立重建家园的信心和力量……”
  兄弟俩还含泪向募捐箱献上自己的一份爱心。
  赛日乐队的精彩演出,被第二天的《世界日报》《星岛日报》《侨报》以及旧金山湾区的众多媒体纷纷报道。之后,《上天祝福四川》这首歌,又很快被一些爱心人士下载为手机铃声和彩铃。
  目前,美国星·映像公司正在与毛阿敏所在的保利演艺经纪公司讨论合作事宜,由美国星·映像公司为毛阿敏在美国安排演出,保利为赛日乐队在中国安排演出,并计划让麦克和毛阿敏同台演出,就像宋祖英和多明戈那样,让中西方歌手直接组合。
  近日,麦克又与弟弟一起在中华人民共和国60华诞之际,创作并演唱了一首名叫《我为中国高唱》的中文赞歌,以示庆贺!
  如今,麦克不仅继续义无返顾地积极创作自己的中文歌曲,还打起了电视节目的主意。近段时间,他以一个美国人的身份,正在筹备制作节目,向美国民众介绍真实且令人亲切的伟大中国,把中国最灿烂的文化、最吸引人的美丽,通过节目传播给全世界!
其他文献
2005年的春天,一个从理念到荧屏、再到平面的立体化的传媒运作方式出现了,这就是北京房地产业高峰论坛、《北京房地产》杂志、北广传媒数字电视置业频道三位一体化共同打造的
在丹东市九连城镇中心小学,我们见到了孔庆山老师。这位稳重的青年人,看上去极其普通,可是20年前,他的名字却传遍了四面八方。为什么呢?让我们回到难忘的上世纪80年代…… I
  我国对鲟鱼的养殖与研究始于20世纪50年代,至20世纪90年代仍处于科研阶段。从1995年开始,随着鲟鱼工厂化养殖的成功,我国鲟鱼养殖渐成热潮。鲟鱼产业作为我国新兴的产业,在渔
会议
就算时空转变,如果这世界上只剩下了海,那个米黄色衬衫的身影,依然舞动男人的柔情,奔跑在幸福海岸线……田华小档案姓名:田华身高:1.83米体重:76公斤生日:12月14日血型:O星座
  鲐鱼是我国东、黄海海域重要的经济鱼类.1997年以来,其年产量出现波动并有不断下降的趋势,迫切需要对鲐鱼资源进行科学评估和管理.本研究运用基于贝叶斯原理的剩余产量模
会议