论文部分内容阅读
美国能源新政是美国全球战略力量的重组,将把美国从现在的经济、环境和国家安全危机中解脱出来,同时通过建立清洁的能源结构彻底改造美国的生产方式和生活方式,使美国再次主导全球经济的制高点。奥巴马经济改革计划中的能源体系变革就将比10年前的IT革命更为重大、深远,是21世纪人类最大规模的经济、社会和环境的总体革命。
The U.S. New Energy Deal is a reorganization of the global strategic forces of the United States. It will free the United States from the current economic, environmental and national security crises and at the same time completely transform the U.S. mode of production and life style through the establishment of a clean energy structure so that the United States will once again dominate the world Economic high ground. The reform of the energy system in Obama’s economic reform plan will be more significant and far-reaching than the IT revolution 10 years ago. It will be the largest economic, social and environmental revolution in humankind in the 21st century.