论文部分内容阅读
美国婴儿命名，“贝拉克”受青睐
在美国新生儿命名排行榜中，贝拉克和米莉的位置迅速上升，经典名字仍占多数。女孩名字使用最多的是艾玛，男孩名字使用最多的是贾克波。2008年艾玛结束了艾米丽长达12年占据女孩名字榜首的时期，同时贾克波第十次连续作为男孩首选名字。
当2008年美国总统贝拉克·奥巴马赢得选举时，贝拉克这个名字受到了热烈追捧，但是它的人气不敌同样具有名人效应的“猫王”名字——艾维斯。贝拉克这个名字并未挤进前1000名，但是它从10126位迅速上升到2409位。艾维斯虽然在前1000名单中，但是它从673位下降到713位。米莉这个名字受流行少女歌手米莉·赛鲁斯效应，前进152名，升至127位。
美国男孩的名字多数来自圣经典故，而女孩名字大多以流行文化为主。
艾玛这个名字在2002年第一次进入前十，同年，一位大受欢迎的电视剧女星为剧中的孩子取名艾玛。
在最新的排名中，在艾玛之后的名字分别为伊萨贝拉、艾米丽、麦迪逊和艾娃。
美国婴儿的起名是件非常有意思的事，他们的名字非常具有时代特色，会受移民、宗教和流行文化的影响。
美国社会安全局1997年开始编制婴儿名字名单。提供公共起名参考信息的历史可以追溯到1880年。
在2007年男孩名字排名中，紧随贾克波的是麦克、伊桑、约书亚和丹尼尔。受著名球星大卫·贝克汉姆效力于美国洛杉矶银河队影响，贝克汉姆首次出现在893位。
(宁良凌编译自美国《时代》)
中国电视剧《红楼梦》朝鲜热播反响热烈
今年为中国与朝鲜建交60周年。4月底，朝鲜中央电视台“新闻联播”后，在接下来的黄金档一连两集播放中国经典连续剧《红楼梦》。与以往不同，这次没有朝鲜语配音，却保留原汁原味的汉语对白，只在屏幕上打出朝文译文。近几年来，由朝鲜中央电视台播放的中国影视剧，皆是脍炙人口的《三国演义》、《水浒传》、《暖春》、《八路军》和《大决战》等，引起当地观众热烈反响。
最近，具有38年历史的朝鲜血海歌剧团“重新创造”上世纪60年代公演的《红楼梦》，为赴华访问排演暖身。血海歌剧团以名著《卖花姑娘》改编的歌舞剧于上世纪70年代在全球40多国巡演，轰动一时。
韩国欲立法禁止辅导班深夜开课
主导李明博政府“控制课外辅导(韩国称“私教育”)”的韩国未来企划委员长郭承俊不久前表示，为减轻学生家长课外辅导费用的负担，政府最快将在今年6月制定相关法律，允许中央政府开展大规模监察小组管制活动，确保辅导班在晚上10点全部关闭。
激烈的竞争迫使几乎所有的韩国中小学学生都会在放学后和放假期间报名参加各种辅导班，据2008年统计，韩国家庭平均月教育支出为239万韩币(约2100美元)，其中花在补习教育(辅导班、家教等私教育)上的钱高于学费近6.5倍，有80％的父母认为子女教育费用是很大的负担。
李明博政府强调竞争的教育政策促使课外辅导费用不断上升，增加了学生父母的负担和不满，政府此举被广泛认为是为缓解政府的执政压力。
“苏珊大婶”不给面子回绝奥巴马晚宴邀请
目前全球最红的选秀明星——英国超女“苏珊大婶”苏珊·博伊尔最近拒绝了与美国总统奥巴马共进晚宴的机会，坦言称自己太紧张了，不能去出席这样星光闪耀的宴会。
据英国《世界新闻报》5月10日报道，一年一度的记者晚宴于5月9日在华盛顿的希尔顿饭店举行，预计有2000名美国精英和好莱坞明星参加这次盛宴。美国总统奥巴马是荣誉嘉宾。参加晚宴的还包括前美国副总统候选人莎拉·佩琳和她的丈夫托德。美国几乎所有的电视网都向苏珊发出了邀请，但都被苏珊一一拒绝。
该报援引知情人士的话报道说，苏珊·博伊尔接到邀请后既震惊又兴奋，但坦言她自己太紧张了，不能去出席这样星光闪耀的宴会。“她知道自己去了的话很可能极度紧张。”
这名消息人士说，当苏珊得知奥巴马总统看了她在电视上表演的片段并且喜欢她唱歌时，她很高兴，“但毫无疑问她将会待在自己的小屋里，洗洗头发，看看电视上播出的《英国达人》节目”。 英国媒体评论说，苏珊接到如此多的邀请说明她已经在美国成为一名巨星，而她的拒绝则显示出一夜成名并没有改变她这个人。
不过这名消息人士也指出，苏珊的梦想是有朝一日能为奥巴马总统唱歌。“她喜欢他，而且认为他已经是一名不错的总统了。”
这位貌不惊人、衣着寒酸的英国48岁大婶因在选秀节目《英国达人》中以一曲令人惊艳的《我曾有梦》红遍全球，成为国内外各大媒体目前热炒的人物。她的参赛视频在Youtube网站上的点击率已经超过1亿，是美国总统奥巴马就职典礼视频的5倍。
(摘自《欧洲时报》)(编辑／唐馨)
泰卫生部将“猪流感”正名为“墨西哥流感”
墨西哥和美国最近爆发的猪流感疫情牵动各国神经。作为东南亚猪肉最大产销市场的泰国，为此积极防范。但近日，泰国卫生部长维塔雅鉴于可能影响猪肉消费，指示媒体将“猪流感”统一改称为“墨西哥流感”，理由是目前仍无证据说明是猪传给人类，仅有墨西哥爆发首例是事实。但只有几家电视台唯命是从，其他私营媒体则照旧称之为“猪流感”。(亚文)(编辑／唐馨)
在美国新生儿命名排行榜中，贝拉克和米莉的位置迅速上升，经典名字仍占多数。女孩名字使用最多的是艾玛，男孩名字使用最多的是贾克波。2008年艾玛结束了艾米丽长达12年占据女孩名字榜首的时期，同时贾克波第十次连续作为男孩首选名字。
当2008年美国总统贝拉克·奥巴马赢得选举时，贝拉克这个名字受到了热烈追捧，但是它的人气不敌同样具有名人效应的“猫王”名字——艾维斯。贝拉克这个名字并未挤进前1000名，但是它从10126位迅速上升到2409位。艾维斯虽然在前1000名单中，但是它从673位下降到713位。米莉这个名字受流行少女歌手米莉·赛鲁斯效应，前进152名，升至127位。
美国男孩的名字多数来自圣经典故，而女孩名字大多以流行文化为主。
艾玛这个名字在2002年第一次进入前十，同年，一位大受欢迎的电视剧女星为剧中的孩子取名艾玛。
在最新的排名中，在艾玛之后的名字分别为伊萨贝拉、艾米丽、麦迪逊和艾娃。
美国婴儿的起名是件非常有意思的事，他们的名字非常具有时代特色，会受移民、宗教和流行文化的影响。
美国社会安全局1997年开始编制婴儿名字名单。提供公共起名参考信息的历史可以追溯到1880年。
在2007年男孩名字排名中，紧随贾克波的是麦克、伊桑、约书亚和丹尼尔。受著名球星大卫·贝克汉姆效力于美国洛杉矶银河队影响，贝克汉姆首次出现在893位。
(宁良凌编译自美国《时代》)
中国电视剧《红楼梦》朝鲜热播反响热烈
今年为中国与朝鲜建交60周年。4月底，朝鲜中央电视台“新闻联播”后，在接下来的黄金档一连两集播放中国经典连续剧《红楼梦》。与以往不同，这次没有朝鲜语配音，却保留原汁原味的汉语对白，只在屏幕上打出朝文译文。近几年来，由朝鲜中央电视台播放的中国影视剧，皆是脍炙人口的《三国演义》、《水浒传》、《暖春》、《八路军》和《大决战》等，引起当地观众热烈反响。
最近，具有38年历史的朝鲜血海歌剧团“重新创造”上世纪60年代公演的《红楼梦》，为赴华访问排演暖身。血海歌剧团以名著《卖花姑娘》改编的歌舞剧于上世纪70年代在全球40多国巡演，轰动一时。
韩国欲立法禁止辅导班深夜开课
主导李明博政府“控制课外辅导(韩国称“私教育”)”的韩国未来企划委员长郭承俊不久前表示，为减轻学生家长课外辅导费用的负担，政府最快将在今年6月制定相关法律，允许中央政府开展大规模监察小组管制活动，确保辅导班在晚上10点全部关闭。
激烈的竞争迫使几乎所有的韩国中小学学生都会在放学后和放假期间报名参加各种辅导班，据2008年统计，韩国家庭平均月教育支出为239万韩币(约2100美元)，其中花在补习教育(辅导班、家教等私教育)上的钱高于学费近6.5倍，有80％的父母认为子女教育费用是很大的负担。
李明博政府强调竞争的教育政策促使课外辅导费用不断上升，增加了学生父母的负担和不满，政府此举被广泛认为是为缓解政府的执政压力。
“苏珊大婶”不给面子回绝奥巴马晚宴邀请
目前全球最红的选秀明星——英国超女“苏珊大婶”苏珊·博伊尔最近拒绝了与美国总统奥巴马共进晚宴的机会，坦言称自己太紧张了，不能去出席这样星光闪耀的宴会。
据英国《世界新闻报》5月10日报道，一年一度的记者晚宴于5月9日在华盛顿的希尔顿饭店举行，预计有2000名美国精英和好莱坞明星参加这次盛宴。美国总统奥巴马是荣誉嘉宾。参加晚宴的还包括前美国副总统候选人莎拉·佩琳和她的丈夫托德。美国几乎所有的电视网都向苏珊发出了邀请，但都被苏珊一一拒绝。
该报援引知情人士的话报道说，苏珊·博伊尔接到邀请后既震惊又兴奋，但坦言她自己太紧张了，不能去出席这样星光闪耀的宴会。“她知道自己去了的话很可能极度紧张。”
这名消息人士说，当苏珊得知奥巴马总统看了她在电视上表演的片段并且喜欢她唱歌时，她很高兴，“但毫无疑问她将会待在自己的小屋里，洗洗头发，看看电视上播出的《英国达人》节目”。 英国媒体评论说，苏珊接到如此多的邀请说明她已经在美国成为一名巨星，而她的拒绝则显示出一夜成名并没有改变她这个人。
不过这名消息人士也指出，苏珊的梦想是有朝一日能为奥巴马总统唱歌。“她喜欢他，而且认为他已经是一名不错的总统了。”
这位貌不惊人、衣着寒酸的英国48岁大婶因在选秀节目《英国达人》中以一曲令人惊艳的《我曾有梦》红遍全球，成为国内外各大媒体目前热炒的人物。她的参赛视频在Youtube网站上的点击率已经超过1亿，是美国总统奥巴马就职典礼视频的5倍。
(摘自《欧洲时报》)(编辑／唐馨)
泰卫生部将“猪流感”正名为“墨西哥流感”
墨西哥和美国最近爆发的猪流感疫情牵动各国神经。作为东南亚猪肉最大产销市场的泰国，为此积极防范。但近日，泰国卫生部长维塔雅鉴于可能影响猪肉消费，指示媒体将“猪流感”统一改称为“墨西哥流感”，理由是目前仍无证据说明是猪传给人类，仅有墨西哥爆发首例是事实。但只有几家电视台唯命是从，其他私营媒体则照旧称之为“猪流感”。(亚文)(编辑／唐馨)