俄罗斯与诺贝尔文学奖(之三):肖洛霍夫

来源 :留学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skb09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  以作品得到冷战双方文学界认可的作家,肖洛霍夫是其中一位。
  米哈伊尔·亚历山大洛维奇·肖洛霍夫(1905.5—1984.2),苏联时代伟大的小说家,1965年凭借《静静的顿河》获得诺贝尔文学奖。
  出生在维申斯克省顿河流域,父亲是哥萨克下级军官的肖洛霍夫用文学的笔墨描绘出了一幅又一幅顿河哥萨克的生活图卷。1924年,他在《青年真理报》上发表了第一部短篇小说《胎记》。《静静的顿河》也在之后不久开始创作,前后历时十四年,直到1940年,这部鸿篇巨制才宣告全部写作完成。
  不管是《静静的顿河》,还是《一个人的遭遇》,或是《新垦地》等小说,肖洛霍夫所描写的人物都与所处环境和成长历程紧密联系,作品中的人物语言充满口语风格,展现出具有鲜明特征的哥萨克风土人情。在肖洛霍夫的作品中,农民并不是单一的淳朴厚道或是落后无知的形象,哥萨克也是在国内战争、卫国战争以及农业村社等重大事件中摇摆不定,人物行为受到各方面因素的推动和制约。
  肖洛霍夫的作品充满“真实”,其中不仅有严酷的现实,也有人性本真的美好。他的作品并非倒向一边,只描绘战争和各类斗争中人民的痛苦境遇,或是只一味歌颂主人公的光辉形象。无论是哪方面,肖洛霍夫都能加以深刻描写,这对于全面反映时代特征无疑有着重大的意义。西蒙诺夫曾言,“有这样一些作家,如果不读他们的作品,就不可能对某一国家的当代文学得出明确的概念。我们就有几位这样的作家。肖洛霍夫便是其中之一。”
  作为苏联时期主流作家的代表人物,肖洛霍夫对当时的社会主流意识相当拥护,并在文学界做了一些政治工作,不少事情让他在20世纪80年代后备受争议。另一方面,他仍能得到冷战时期西方文学界的认可,并成为苏联历史上唯一获得斯大林文学奖和诺贝尔文学奖的人。从一定程度上看出,他的作品能够超越意识形态的对立,不愧为真实反映社会动荡与变革的时代之作。
  肖洛霍夫的作品對中国文学界也产生过深刻的影响。1928年,《静静的顿河》第一部在《十月》杂志上发表,次年,鲁迅便约请贺菲翻译出版,并亲自校订、撰写后记。此后,肖洛霍夫的作品出版后很快就被介绍到中国,《一个人的遭遇》1956年在《真理报》上刊登后,当月就产生了两个中文译本,先后在《解放军文艺》和《译文》上发表。
  肖洛霍夫作品推荐
  《一个人的遭遇》
  《顿河故事》
  《静静的顿河》
  相关电影作品:
  1958苏联电影《静静的顿河》
  1959苏联电影《一个人的遭遇》
  1975苏联电影《他们为祖国而战》
其他文献
美国《平等法案》引争议,性少数群体平等权益将如何保护?  2月24日,美国众议院以224张赞成票,206张反对票的结果通过了《平等法案》草案。这一法案将禁止基于性取向和性别认同的歧视行为,还将显著扩大这些禁令所适用的范围。  《平等法案》的来源和美国平等主义  《平等法案》源自1964年的《民权法案》,是《民权法案》的延伸和补充。针对《民权法案》中的不得歧视黑人、少数族裔、女性,《平等法案》新增了
[摘 要]高校图书馆作为地方文化传承和发展的重要载体之一,应该为文化研究特别是地域文化研究作出贡献。当前,地域文化资源普遍存在分布零散、收集不全、收藏数量少、类型单一、缺乏系统的文献资源服务体系、缺乏提供现代化的信息服务手段等问题。高校图书馆应充分利用数字图书馆在资源、技术、人才等方面的优势,积极参与地域文化资源数据库建设,对拓展图书馆服务功能、传承和保护地域文化、促进地方经济发展都具有重要意义。
独居国外,留学生如何便捷有效就医?  选择海外留学,安全问题时刻牵动着每一位家长与学子的心。恐袭、爆炸、欺凌等安全问题时常成为人们关注的焦点,相比之下,自身的健康与生命安全也十分重要。如今,全球多地正值季节交替之际,寒意未尽,暖意突起;又或是暑意犹在,凉风袭来。留学生们漂洋海外,独在异乡,难免会出现因换季带来的健康问题。也正因如此,留学在外,需要提前了解当地看病就医的渠道和方法。毕竟拥有强健的体魄
编辑_李丹设计_毕雁飞  Q:《留学》记者A:马焱  16岁出国求学,磨炼了他不服输的意志,幼年往事激励他坚持教育梦而初心不改,他是北京老炮儿,更是焱雅教育的创始人。  Q  回到国内,怎么想到要创业的?  A  理念不同。当时回到国内后,直接去了一家教育机构当老师,刚开始的时候就发现,学生基础太差了,我讲的东西很多学生根本听不懂,然后我就开始思考怎么从专业的角度来讲。我试着把自己的level降下
[摘 要]本文以廊坊市文化信息资源共享工程建设为例,分析共享工程建设模式,提出以群众文化需求为根本,以政府主导为关键,以资源建设为支撑点,以服务创新为着力点的共享工程基本模式,从而建成满足人民群众日益增长文化需求的惠民工程。  [关键词]文化;信息资源;共享工程;模式  DOI:10.3969/j.issn.1008-0821.2010.07.014  [中图分类号]G253 [文献标识码]A [
美国导演专业的殿堂院校有哪些?  2021年春节档贺岁片中,《你好,李焕英》是备受瞩目的焦点。该片讲述了一个笑中带泪的温暖故事,收获良好口碑。截至3月初,其票房已超过50亿元,豆瓣评分8.1 分。  每一个观影的留学圈中人,想必都注意到了片中的一个情节:片中角色王琴的女儿,毕业于UCLA导演系,英语好,月薪八万,是货真价实的“别人家的孩子”。随着电影的热映,UCLA,也就是加州大学洛杉矶分校,也成
〔摘 要〕EndNote是一个功能强大的参考文献管理软件,但不支持中英文文献混排。通过建立一个新的中文文献类型和中文期刊文献输出格式,介绍各个字段如何设置,在Microsoft Word中进行引文插入,从而区别处理中英文多个作者的表示。该方法能够在EndNote中实现中英文文献混排,满足中文期刊投稿要求。  〔关键词〕文献管理;EndNote;中英文文献混排  〔中图分类号〕TP391 〔文献标识
2020年迟来的高考,终于在7月初落下帷幕。在新冠肺炎疫情与许多地区突发洪涝灾害的双重影响下,许多考生受到了前所未有的考验。但好在,有全国上下齐心协力的支持和每个工作者的坚守助力,考生们顺利完成了人生中这场重要的考试。  结束了这场大考,万千学子在轻松之余,又要开始考虑更为重大的问题——寻找人生的新方向,这个选择与未来的工作领域乃至人生道路息息相关。近年来,随着国家不断扩大开放节奏,教育领域的开放
欧洲,要应对的不止是疫情。  2020年,只剩不到两个月了。  从年初的惊讶、担忧到年中的平静,再到九十月份的疲惫,欧洲人在这一年里,看起来也是相当不好过。如果说第一波疫情的封锁至少给人以未来的希望,让人们为了下半年的正常生活咬咬牙付出更多,那么现在的第二波社交隔离,则让很多人感到了疲倦和厌烦。更何况,并非所有人都能承担反复重来的隔离与封锁,经济压力之下,心理压力也愈加沉重。  世卫组织突发卫生事
2018年12月12日,国家留学基金管理委员会发布消息,国家公派硕士研究生项目自2019年起不再实施,国家公派出国留学其他有关项目仍将继续选派硕士研究生和联合培养硕士生类别。  国家留学基金管理委员会成立于1996年,是直属于教育部的非盈利性事业法人机构。国家留学基金管理委员会根据国家法律、法规和有关方针政策管理、使用国家留学基金;受委托管理各项与国外双边、多边交换或单方奖学金,资助有益于中国教育