论《红楼梦》德译本中国宗教词汇意蕴的再现——以“空门”“神仙”和“识通灵”的德译为例

来源 :湘潭大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jacykeaichenai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
宗教信仰自明而不可追问的特性,使其很难兼容于纯粹的逻辑分析。这一特性也使宗教和以感性形象为载体的文学艺术结下了不解之缘。古今中外的文学作品,一再清晰地表现了宗教信仰和宗教精神是文学表现的一个重要精神维度这一命题的真实性。
其他文献
中图分类号:TV 文献标识码:A 文章编号:1008-925X(2012)O5-0076-01  摘要:我国正处于城市基础建设高峰期,城市道路建设这一重点民生工程已经越来越受到各级政府及普通民众的重视。為了加快城市建设,推动社会经济的快速发展,不同级别的城市道路建设正在如
民族自治地方享有相应的自治财政权是符合民族区域自治制度和分税制基本要求的,但现实中财政自治权的行使还存在着一些制度障碍。应改革财税体制,授予民族自治地方适当的财政立
企业保卫工作,作为企业的在社会中的第一道大门,对企业自身的保护作用,起着重要的作用。当今企业在快速发展的社会经济大环境中,面对来自社会各个方面,众多的挑战与竞争,如何改革和
哈耶克的自由秩序理论体系经过了漫长的演化过程,积极自由概念的确立更是使其理念无限趋近于洛克“哪里没有法治、哪里就没有自由”的自由主义观点。哈耶克法治主义自由观的
倡导绿色消费方式,推动低碳经济发展。成为人类的共同选择。低碳经济不仅仅是政府、企业的事,也是每一个人的事。充分加大各种舆论媒体的宣传导向作用。本文重点谈谈低碳经济与
从项目的建设程序、项目的决策及设计、项目实施等几个方面阐述了如何控制工程造价。
一个因对性知识一无所知的女士,在自己无性婚姻中失去了丈夫而与女儿相伴过日子。为了不让心爱的女儿重复自己的悲剧,她过早地对年幼的孩子采取了偏激的性教育,结果导致17岁
摘要:当今我们所处的世界,已是信息、知识更新飞速发展的时代,科技技术进步步伐加快。在快速发展变化的社会进程中,一个行业、一个企业直至一个单位是否能够融入社会生存和蓬勃健康的发展,很大程度上则取决于是否具有科技创新的能力及先进的科学管理经营。而能否创新发展,说到底取决于单位或部门的科学技术和人才资源队伍状况如何。从某种意义上来说,国家、行业、单位之间的竞争实质上也就是科技、人才等方面的竞争,这早已成
窈窕身材是女性梦寐以求的追求。青春无敌的年轻女生、成熟稳重的时尚丽人,甚至是上了年纪的妈妈们、几乎无一例外地,天天嚷着要减肥,其实,如果做得恰到好处,减肥可是件美丽
摘要:本文先对我国创业板市场进行了一个简要的介绍,并指出其所面临的退市风险的现状,然后对我国创业板退市新政进行分析和评价。最后在阐述了我国目前创业板上市公司存在的公司风险的基础上提出相应的措施,希望对后续相关研究提供有用的参考。  关键词:创业板 退市 公司风险管理     一、创业板市场及其退市风险概况   创业板市场又称二板市场或者第二股票交易市场,是指股票交易市场之外,专门为暂时无法