论文部分内容阅读
从文学翻译角度看，诗歌英译追求美感。在进行诗歌英译时译者应从整体与细节、内容和形式上把握，使其达到两种语言的内在统一。本文在此基础之上，旨在从意美、音美、形美三方面来解读《清明》两种英译本。希望通过此文，能使目的语读者对原诗和译文有更深的了解，使大家知之，乐之。
从“三美”论看《清明》的两种英译本
【摘 要】
：
从文学翻译角度看，诗歌英译追求美感。在进行诗歌英译时译者应从整体与细节、内容和形式上把握，使其达到两种语言的内在统一。本文在此基础之上，旨在从意美、音美、形美三方面来
【机 构】
：
赣南师范学院外国语学院
【出 处】
：
河南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
探讨棉织物防紫外线整理的方法和工艺。选用纳米TiO2和不同相对分子质量的PEG(分散剂),制备防紫外线屏蔽剂,其组成为PEG、TiO2、乙二醛、曲拉通X100和Al2(SO4)3。试验结果表
采用柠檬酸法合成钙钛矿型复合氧化物LaFeO3和SrFeO3,并以其为光催化剂对不同水溶性染料进行光催化降解实验.结果表明:SrFeO3的光催化活性明显高于LaFeO3,这与A位离子(La3+,S
戴季陶是中国近代史上一个极具争议的人物。纵观以往的研究，我们注意到，学者们往往对其武力救国、教育改革、妇女解放观、政治思想（如戴季陶主义）等方面比较重视，而对其早期的“实
针对三相步进电机作为运动执行机构的特点,设计了步进电机脉冲输出控制器,应用普通的89C51单片机作为微处理器,在设计软件的支持下,可预制输入三相步进电机步进数,由单片机外
使用从头算的 HF 方法，采用6-31G（d）基组，优化了 S 与 R 型α-丙氨酸分子的分子几何，计算了优化构型下的电子结构。依据优化后的构型，对α-丙氨酸分子对映体进行了手性转变可能路径
中国西部察尔汗盐湖是个氯盐为主,同时含硫酸盐的干涸盐湖,对水泥混凝土有严重的侵蚀作用.通过混凝土长期浸泡试验、浸烘循环快速试验等证实,其侵蚀性质分不同部位而异:在卤
研制了非线性光学测试装置,文中给出了基本原理,测试装置方框图和部分初步应用结果.
首先给出对称r-循环矩阵的线性矩阵方程组,然后对其增广矩阵进行初等行变换求出对称r-循环矩阵的逆矩阵.
利用超声波和分散剂相结合的分散方法将纳米TiO2分散于涂层氟树脂乳液中,将此乳液浸渍涂覆在玻璃纤维材料表面,并将玻纤材料烘干最终得到具有光催化功能的玻璃纤维制品,通过