从新词语看近代娱乐文化生活

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:beanmilk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:语言与社会是紧密相关的。晚清至民国期间社会的剧烈变革推动着中国由传统文明走向近代文明,民众的娱乐文化生活及生活观念也由此出现了新的变化,并通过新词语的形式表现出来。通过对这些新词语的分析,能够管窥近代娱乐文化生活,从一个侧面反映社会变迁。
  关键词:新词语 社会生活 娱乐文化 社会转型
  一、引言
  语言如同一面镜子,反映着社会生活的历史变迁。“词汇作为语言的最活跃因素,随着社会的发展,其变化最为突出,其中新词语的产生、运用及变化便是词汇变化的一大表现。”[1](P1)晚清至民国时期的社会转型,为新词的出现提供了土壤,引起了民众娱乐文化生活的重要变化,乃“数千年未有之变局”,这“要求语言用工作上需要的新的词和新的语来充实它的词汇。”[2](P598)本文在把握语言与社会生活互动关系的基础上,对近代娱乐文化生活领域出现的新词语进行分析和考察,以期对其有所反映,进而揭示出社会的历史变迁。
  二、新词语中的近代娱乐文化生活方式
  娱乐休闲是人类生活所需。迨至民国,社会的转型催生了新式娱乐休闲文化,而“人们生活方式的变化,例如从田野生活过渡到城市生活,以及政治生活上的大事件,都在语言上留下印记。”[3](P2)这一背景下,人们的娱乐文化生活发生了怎样的变化?下面通过有关新词语的分析加以说明。
  在娱乐文化中,“欣赏类”最为普遍,这可以从众多的新词语中得到反映。比如,看“展览会”“魔术”“马戏”“歌舞剧”等表演。再如“读书”看“报纸”“杂志”“科普”读物等成为社会风气。又如随着近代体育的出现,看“运动会”,观“竞技”比赛成为大众娱乐生活的重要内容。据资料显示,“每当秋冬之际,海上举行足球联合比赛,热闹异常。当比赛之时,足球场畔人山人海,盛极一时,足见海上居民对于足球之热实有足多者。”[4]看“电影”、游览“公园”成为广大青年人娱乐休闲的重要选择。
  “体育竞技类”也是近代娱乐文化的重要内容,由此出现了大量相关的新词语。例如打“网球”“乒乓球”“高尔夫球”等。去游泳池、海边等地“游泳”,进行“划船”“田径”“跳远”“跳高”比赛也是人们娱乐生活中不错的选择。据统计,“上海市一体育场二月份开放28天,前来锻炼的人达到29787人,其中男子部有18750人,妇孺部有7690人,运动项目包括球类、田径赛、器械、游戏等。”[5](P52)足见体育娱乐文化的兴盛。
  随着近代工商业的兴起,“学习型”休闲娱乐文化在语言中也留下了痕迹。如:学习“绘画”“钢琴”“口琴”“舞蹈”等。单跳舞就有多种样式,如“著名舞蹈学校传授各种新式舞厅跳舞:却尔斯顿舞、唐哥舞、狐步舞、华尔寺舞。”[6]
  从新词语中可以发现,“听“也是近代民众休闲娱乐的重要方式。听“收音机”“唱机”“广播”“新戏”“音乐”成为一种时尚;在共场所听“演讲”“朗诵”“唱歌”等在青年人看来是非常好的选择。
  此外,喝“咖啡”、打“桥牌”、下“围棋”、玩“赛马”、逛“马路”“商店”,成为人们追求新奇的娱乐生活方式,同时被视为一种生活情趣。“虽然摩登时髦的形式与内容不同,不同阶层、地位的追求的摩登目标各异,但向新之心却是共同的。”[7](P366)有学者“把赛马、跑狗、回力球作为上海现代化的象征。”[8](P5~6)
  随着娱乐文化生活方式的变化,人们产生了新的认识、新的想法和新的观念。下面进一步通过新词语来看一看近代娱乐文化生活观念的具体变化。
  三、新词语中的近代娱乐文化生活观念
  语言是“与社会结构和社会价值体系紧密相连”[9](P279)的,近代社会转型背景下出现的新的娱乐文化生活方式必将引起人们思想观念的变化,而“这些看法都能在语言,特别是词汇上得到反映。”[10](P111)
  娱乐休闲不再被视为“玩物丧志”。传统社会中,人们除了在屋檐街巷之外,很少有公共的休闲活动空间,且受到“玩物丧志”“玩物丧德”观念的影响,娱乐文化方式相对较少。宋代朱熹在《近思录》中指出:“明道先生以记诵博识为玩物丧志。”近代以来,社会的剧烈变革使得传统的观念逐渐受到冲击,城市的兴起使人们减少乡土人际圈中的传统观念束缚,“然人类休闲的本能诉求决定了文化娱乐亦是城市的应有之意。”[11](P25)戏园、动物园、咖啡馆、弹子房、跑马厅、俱乐部、游戏园等大量有关娱乐文化生活的新词语的涌现,说明了休闲娱乐已经成为一种不可阻挡的潮流。随便翻开报刊杂志,都可看到大量有关娱乐休闲的广告,那些近代出现的新事物、新名词从一个侧面说明了娱乐休闲的普遍性。
  通过对新词的分析,我们也可以看出在近代娱乐文化生活中,人们存在着追求时尚的思想观念。特别能说明问题的是“摩登”一词的出现。“摩登”一词在近代“形容人在吃穿用度、行为举止、消费娱乐等方面表现得很时尚”[12](P40),也成为与“传统”相对的具有现代意义的新词。诸如“高尔夫球”“跳舞”“逛商店”等新词就呈现出现代化气息。
  新词语也折射出人们对健康的向往和追求享受的思想观念。“旅游”“野营”“野炊”等词语的出现在一定程度上说明了人们对高质量生活的需求。近代化不可避免地造成了“都市人口聚集,空气污浊,生活的喧嚣与按部就班”,这“都促使人们产生逃离城市的冲动,旅游以最小的代价为这种暂时逃离提供了可能。”[13](P50)“旅游”“休闲别墅”“旅游团”等开始频繁出现于报刊杂志,成为近代新词语中的一部分。再如“美女歌咏会”“美女健身”“美女垂钓”等词语的出现,也说明商家借助女性美为噱头的广告迎合了人们追求视觉美的需求。像“网球、游泳这些运动本身就被赋予了美的意义,运动的结果并不是女性所看重的”,她们看重的是“运动本身就是女性的一种行为美。”[14](P244)
  四、结语
  上述新词语向我们展示了近代社会转型时期人们娱乐文化生活领域的重要变化,折射出了中国人在面对新的文明时思想观念的革新。尽管我们看到的仅是社会变迁中的冰山一角,但这些新词无疑“像气象仪一样,标志着社会风云的变化,像血压计一样,反映着时代脉搏的跳动,像里程碑一样,记录着历史前进的脚步。”[15](P363)正因如此,“我们通过语言词汇的分析研究就能够看出社会历史发展的轨迹。”[16](P6~7)   参考文献:
  [1]张立群.现代汉语新词语的产生途径及分类[J].内蒙古电大学
  刊,2010,(1).
  [2]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2004.
  [3][法]拉法格.革命前后的法国语言[M].罗大冈译.北京:商务印
  书馆,1978.
  [4]申报[N].1927-09-14.
  [5]刘丰祥.民国时期上海人的休闲生活——以1927~1937年《申
  报》广告为中心的考察[J].齐鲁学刊,2007,(3).
  [6]申报[N].1927-09-08.
  [7]忻平.从上海发现历史——现代化进程中的上海人及其社会生活
  (1927~1937)[M].上海:上海人民出版社,1996.
  [8]李欧梵.上海摩登:一种新都市文化在中国(1930~1945)[M].
  北京:北京大学出版社,2001.
  [9]屈雯.英语语言中性别歧视现象探析[J].现代商贸工业,2010,
  (24).
  [10]张蕾.都市新词语与社会生活变迁——以清末民初的上海
  (1843~1925)为中心[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),2008,(3).
  [11]胡俊修等.近代汉口大众文化娱乐空间的聚散与城市发展[J].
  武汉大学学报(人文科学版),2012,(4).
  [12]张勇.“摩登”考辨——1930年代上海文化关键词之一[J].中
  国现代文学研究丛刊,2007,(6).
  [13]吕晓玲.近代中国避暑度假研究[D].苏州:苏州大学博士学位
  论文,2011.
  [14]王儒年.欲望的想象——1920~1930年代《申报》广告的文化
  史研究[M].上海:上海人民出版社,2007.
  [15]武占坤等.现代汉语词汇概要[M].呼和浩特:内蒙古人民出版
  社,1983.
  [16]张永言.词汇学简论[M].武昌:华中工学院出版社,1982.
  (吴昌 浙江宁波 宁波大学人文学院 315211)
其他文献
内政办发[2016]68号5月24日各盟行政公署、市人民政府,自治区各委、办、厅、局,各大企业、事业单位:经自治区人民政府同意,现将《内蒙古自治区社区与机关单位公共文化服务设
本文介绍了液闪直接测定尿氚浓度的方法。研究了采样器皿,存放方式和存放时间对测量结果的影响,同时还对直接测量法和氧化蒸馏法进行了比较。结果表明,尿氚直接测量去经济,简便,可
摘 要 给出蒙代尔—弗莱明模型的动态表述, 并证明蒙代尔—弗莱明模型的动态系统具有能控性、能达性、能观性等结构特征.在蒙代尔—弗莱明模型动态系统的基础上对开放经济条件下宏观经济模型的供需均衡问题转化为宏观经济政策的控制律设计问题, 得出开放经济条件下宏观经济政策的纯增益反馈控制律的解析解并且对控制律的解析解的政策含义作出阐述.本文提出的方法对开放经济条件下的宏观经济系统具有较大的应用价值, 并且能
6月30日,中共重庆市人民检察院机关第四次党员代表大会召开。会议听取了第三届机关党委工作报告,选举产生了新一届机关党委和机关纪委,同时表彰了2014—2015年度机关党建工作先
想问大家一个问题,倘若我们要买鞋,什么因素是最需要考虑的。我想是尺码,尺码不对,再好的鞋也只适合穿在别人脚上。那是否说尺码合脚,我们就一定会挑选。估计也不一定,我们还会综合
可疑交易报告制度是金融机构履行反洗钱义务的核心内容。实践证明,可疑交易报告制度在反洗钱工作中发挥了积极作用。但也存在金融机构过度依赖可疑交易客观标准、缺乏主动分
合川区院党组书记、检察长李家全及时向合川区委主要领导汇报“三检会”的主要情况。4月1日,又召开院党组会对“三检会”精神进行传达,并就具体贯彻落实进行集体研究。4月2日,合
近日,该院以“春天正是读书时”为主题,开展为期一个月的读书活动月活动,活动主要包括以下四个部分:为干警选送优秀好书,开展一次野外读书活动,一次好书大家推活动,一次优秀读书心得
核心提示:2011年12月19日上午,重庆市现代农业开发园区管委会原副书记文继荣站在了被告席上。经重庆市检察院第一分院提起公诉,文继荣因贪污公款1911余万元,被判处死刑,缓期二年执
今年5月,我从分院调到了市院,见到了老于,这是第一面,但不是认识的第一次。其实在去年5月,我就“认识”了老于,源于他发表在重庆晚报的文章《读书西湖》。我没去过西湖,读了这篇文章