论文部分内容阅读
我的故事开始于1944年3月的一天。那一天,巴杜格里渥元帅的密友和英国阿历山大将军的技术顾问迪拉·洛瓦利将军阁下被关进了圣·维多利监狱,关押在正对着我的那间牢房。当时,意大利的地下抵抗组织正企图破坏德国人源源不断运往南方前线的一切储备。我得悉这位将军是在意大利北部被德国人抓住的。他是由盟军的潜水艇从海上送到岸边以便指挥当地游击队的活动的。他那种贵族气派给我留下了深刻的印象。即使弗朗兹——就是那个残酷的德国监狱看守官,站在他面前时也是立正姿势。
My story started on March 1944. On that day, a close friend of Marshal Badawliwo and a general adviser to General Alexander Alexander of United Kingdom, His Excellency General De La Lovalie, were held in St. Victor’s prison and held in the cell opposite me. At that time, the underground resistance in Italy was trying to undermine all the reserves that Germans had been sending to the southern front. I know that this general was captured by the Germans in northern Italy. He was sent by sea from the submarine Allied forces to direct the activities of the local guerrillas. His aristocratic style left a deep impression on me. Even Franz, the cruel German prison warden, stood in front of him.