语序趣话

来源 :青少年日记 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwvicky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我国汉语言文字极有特色,组词造句十分灵活。有的字词顺序调换,前后意思基本不变,如“演讲”与“讲演”,“开展”与“展开”;有的顺序调换后,前后意思发生了很大的变化,如,“小树”和“树小”,“饭菜”和“菜饭”,“上海”和“海上”。更为有趣的是,在具体的语言交际中,有时语序调换一下,竟能收到意想不到的效果,令人回味无穷。
  例如:在一辆旅游车上,前排坐着一位老伯,一位姑娘与他同坐,而姑娘的男友坐在后一排。那位老伯风趣幽默,一路上与姑娘谈笑风生。姑娘的男朋友见状,在姑娘的耳边小声说:“小心点,他是醉翁之意不在酒。”姑娘安慰他说:“放心好了,我是醉酒之意不在翁。”谁知,他俩的话被老伯听见,老伯自我解嘲道:“我是醉酒之翁不在意啊!”
  一句古语,并未增减字词,只是调换语序,三个人的不同感受,就表现得趣味盎然,情理相融。
  有趣的是,语序变换,也有人弄巧成拙。明人的笔记小说《五杂俎》中就记载了一个故事:唐玄宗时,节度使安禄山拥兵自重,割据一方,制造了历史上有名的“安史之乱”。有一天,安禄山给周贽和被封为怀王的儿子送了一盒樱桃,并附了一首诗:
  樱桃一篮子,半青一半黄,
  一半与怀王,一半与周贽。
  有位大臣读了这首诗,觉得不顺口,就提意见说:“大作写得高妙,但如果能改为’一半与周贽,一半与怀王‘,那就押韵了。”安禄山一听,不仅不接受意见,反而发怒说:“混账!我儿的名字怎能排在周贽之后?”
  诗歌应该押韵,安禄山硬是将“怀王”放在前面,专横跋扈,只会招人耻笑。
  山东省莱阳市柏林庄中心初级中学
其他文献
2015年2月19日 晴  手捧着《资中与辛亥革命》读本,我的心莫名地沸腾起来。  掩上书卷,我做了一个梦。梦中,我来到了当年那片沸腾的土地。这一切是多么熟悉啊……  1911年,白色恐怖笼罩了全国,更笼罩了全川,也笼罩了资州这座城市。9月7日,清廷刽子手屠杀和平请愿人民,酿成“成都惨案”。同盟会遍发“水电报”,投入江中,号召起义。不到一月,武装斗争的烈火燃遍了全川。清廷震惊,派端方来到资州,企图
期刊
2015年2月25日 请  最喜欢呆在邻居家的日子,简朴的农家小院和谐而宁静,居住在这里的人们淳朴、善良。  下午,在家呆得很无聊,便想跑出去在外面转悠,“在家呆得都快闷死了!呼吸一下清新空气也是不错的”,心里暗自想到。刚出了家门,四面环山,翠绿的松树被白雪覆盖着,煞是好看,正望得出神,邻居张奶奶说:“放假了啊!快来奶奶家里坐坐,你不在,我很是挂念,没人陪我,无聊得很”。我听完张奶奶的话,急忙跑过
期刊
2014年12月20日 晴  到南城保养完车后,已是中午时分,该吃饭了,我和爱人转了几家餐馆都不满意,外面又很冷,正无奈时,忽然看到“鹤留山”三个字,眼睛为之一亮,到这里看看如何?  停车走进店里,服务员甜甜的笑容,热情的招待,让我们感到一丝的温暖。坐下后环顾四周,窗明几净,环境幽雅,靠门处有一排书架,摆放着各类杂志和当天的几种报纸。伴随着轻音乐,食客们有的在边吃边低声聊着,有的在静静地看着报刊。
期刊
2015年5月3日 请  老年人是绚丽美丽的夕阳,是令人遐想的落日。我为老年人做了点什么?我兼职三项工作。  修电视机  “哎,超超,我家电视机又不听使唤了……”邻居的老爷爷着急地说。  我立刻跑去他家,看看电视机的接头,确定不是内部的原因,就用遥控器驯服完毕。总会听到“超超,这个零食给你……”  我便又跑回家,谢绝了战利品,感觉就像一名登上山峰的勇士,身负光荣的责任和荣誉。  看保质期  自幼读
期刊
我去年对高考两类材料作文进行了微探,此文发在《现代语文》杂志上。我在文中列举了几年来高考材料作文出现了一个小规律:一是“比较式”材料;一是“关联式”材料。我的观点是,“比较式材料,一般将两件事或者一件事的两个方面放在一起,从观点、方法、动机、思维、情态、效果等方面直接进行比较,有的给出比较后的差异事实,和基本结论。有的只给两件基本事实,不给事实差异,更遑论结论了。对比较式材料作文审题的一般思路是:
期刊
2014年9月3日 晴  青春如花,美丽而短暂;青春似虹,璀璨而易逝。追求靓丽,也追求永恒。为了让生命有意义,让人生闪光芒,我们要打造不朽的青春。  只有目标远大,奋发有为,青春才能不朽。毛泽东主席早在青少年时期就“指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯”,确立为祖国、为革命奉献一切的理想,并为之不懈奋斗。敬爱的周恩来总理从小就“为中华之崛起而读书”,认真读书,深入思考,为中华民族的解放作出卓越贡献。
期刊
2014年9月20日 晴  读了《欧洲的另一种色彩》这本书,我对欧洲的那些事有一定的了解,对本书作者坚持原则这一点我很佩服。作者是我的一面镜子,我们要更好地生活就一定要坚持原则。  这是一本讲述欧洲别样风情的散文集。欧洲异域色彩斑斓,人文情怀多姿,无不体现出蕴藏在欧洲大陆深厚的文明积淀。东欧国家曾在冷战中制定了千奇百怪、令人看起来啼笑皆非的海关禁令,屁大点东西都可能被列为违禁品和纳税品。作者带了一
期刊
2011年6月6日 晴  这几周,进行诗歌鉴赏教学,在与学生谈诗歌鉴赏中的“炼字”问题时,为了把问题说得更清楚,我就把被历代诗人广泛运用,有气势,有气魄的“横”字进行了小结,讲解给学生,收到了较好的教学效果。  唐朝韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》:“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”这是一首感怀诗,诗情浓
期刊
2014年1月4日 晴  被誉为“塞外江南”的伊犁是一块多民族和谐共处的乐土,在这片乐土上,有湛蓝的天空,有深蓝的河水、有金黄的土地……最让人难忘的是:在这个幸福的家园里,各族人民其乐融融,演绎着一曲曲动人的不眠乐章。  一个闲暇的午后,我打开电脑,观看了由国家广电总局电影频道出品,中国新闻社新疆分社和新疆伊宁市委宣传部联合摄制的电影故事片《伊宁不眠夜》,看后思绪久久不能平静。  作为伊宁市‘五个
期刊
2014年8月14日 晴  人生若只如初见,何事有比考试惨。  考试君,那是我第一次遇见你。你化身为一堆黑白分明的卷子,安静地躺在数学老师怀里。你轻飘飘的来了,白净的脸上带着几分羞涩,那时我才得知你有一个比作业更好听的名字叫考试。  我满心欢喜地伏案提笔与你交谈,最后忧心忡忡的停笔与你告别。我们的交谈并不愉快,我认同你的睿智,你轻视我的无知。我们在白纸上进行了激烈的“唇枪舌战”,差点儿撕打在一起,
期刊