中国家庭生活领域的语用模糊——以《红楼梦》和《倾城之恋》为例

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shuang9988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前语用模糊研究倾向于探讨实用语篇。本文以《红楼梦》和《倾城之恋》为例,探讨中国文化背景下家庭生活中的语用模糊使用特点。在说明语用模糊的目的不仅与听话人的面子有关,也与说话人的面子、语境及话语信息本身等有关外,以《红楼梦》和《倾城之恋》全书为语料来源,归纳出中国家庭生活的语用模糊特点为:语用模糊是存在于相同或不同地位的家庭成员间的较为普遍的语言现象;语用模糊的言外之的从说话人到听话人的传递常借助于第三方;语用模糊常用以影射对方或他方的(不当)言行。
其他文献
根据“卓越计划”和“教育认证”的培养目标与毕业要求,针对高等院校的育人观念转变和机械专业学生的培养计划,从培养目标、毕业要求、理论教学体系、实践教学环节和卓越计划实
从文化角度来看,翻译的最终目的应是寻求不同文化间的共生与融合。然而,中国文化在汉译英中的传播一直面临着顺应目的语文化与被错化的严峻挑战。为此,我们必须从观念上高度
通过分析论证刑法与招标投标法、建筑法之间的规律和特点,旨在强化与协调招标投标法与刑法在控制招标投标领域犯罪的进路。
<正> 大部分比实际身高标准低2个标准差以上的矮身长儿童在就诊时被诊断为内分泌功能无异常的体质性侏儒症(原发性侏儒症),同时伴有青春期迟发等生长障碍。对此,目前还缺乏有
文章首先针对SDH技术有关概念做出了基本分析,而后就其分类方式以及其主要类别做出探究,并且对在实际工作中得到重视的两种自愈环拓扑结构,即二纤单向通道保护环以及二纤双向
目的探讨EDTA凝胶辅助老年人根管预备的临床效果。方法对老年人86颗牙212个根管用EDTA凝胶辅助常规机械预备根管。结果老年人细小较直的根管预备有效率为100%,细小弯曲的根管
<正> 侏儒症的分类与治疗对象 诊断侏儒症尚无一定的数字性标准,一般认为身高的-3SD(标准差)以下(1000人中约2人)诊为侏儒症;-2~-3SD(1000人中约12人)诊为疑似侏儒症。如果确
糖尿病颅神经病变属于糖尿病周围神经病变,该病变临床少见。其发病机制可能与糖代谢障碍使神经营养血管发生缺血、缺氧,导致颅神经受损有关。糖尿病颅神经病变以动眼神经受损
<正>拥有丰富的太阳能资源的哈密,逐步做大做强光伏产业,项目建设中大量采用国内外先进设备,不断提高资源转化效率,发挥资源的最大效益,如今已有25家国内知名企业入驻哈密石