杉浦康平作为日本的书籍装帧艺术家,在中国出版界具有很高的知名度。先生酷爱东方哲学,从他的作品中就可以感受到强烈的东方文化气息和对东方文化的情有独钟。通过这次去体验先生半个世纪杂志设计的中国展,作者体会到日本书籍装帧设计所呈现的文化内涵,进而结合中国的现代书籍装帧设计的发展,时中日书籍装帧设计中所体现的文化精神的差异进行探讨。 As a book binding artist in Japan, Sugimura Sugimura has a high reputation in the publishing industry in China. Mr. Love’s oriental philosophy, from his works can feel the strong oriental culture and soft spot for the Eastern culture. By experiencing the China exhibition designed by Mr. Half a Century Magazine, the author understands the cultural connotations presented by the Japanese book binding design. Combining with the development of modern Chinese book binding design and the culture embodied in the book binding design of China, Japan and China, Spiritual differences are discussed.