论文部分内容阅读
1988年1月颁布、7月实施的《中华人民共和国水法》至今10年了。这部《水法》是我国水法制建设的里程碑,标志着我国水资源开发利用、水害防治走上了健康轨道。《水法》颁布10年来,人们的水法制观念增强了,水利基础产业地位的认识提高了;在全国确立了水资源管理的基本制度;有力地促进了全社会合理用水和节约用水;初步建立了与《水法》配套的一系列法规制度细则等等。
The “Water Law of the People’s Republic of China” promulgated in January 1988 and implemented in July has been for 10 years now. This “Water Law” is a milestone in the construction of China’s water legal system, marking the development and utilization of water resources in our country and the prevention and control of water damage embarked on a healthy track. In the 10 years since the promulgation of the Water Law, people’s awareness of the legal status of water law has been enhanced and their status as a water conservancy foundation industry has been enhanced. The basic system of water resources management has been established across the country. This has effectively promoted the rational use of water and water conservation in the whole society. And the “Water Law” supporting a series of rules and regulations and more.