住房和城乡建设部出台了《商品房屋租赁管理办法》(住房和城乡建设部令第6号),旨在加强商品房屋租赁管理,规范商品房屋租赁行为,维护租赁双方当事人合法权益。《商品房屋租赁管理办法》(以下简称《办法》,全文见2版)将于2011年2月1日起施 The Ministry of Housing and Urban-Rural Development promulgated the Measures for the Administration of Leasing of Commercial Housing (Order No. 6 of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development), aiming to strengthen the administration of leasing of commercial buildings, standardize the leasing of commercial buildings and safeguard the legitimate rights and interests of both parties involved in leasing. “Measures for the Administration of Leasing of Commercial Houses” (hereinafter referred to as the “Measures”, the full text of the second edition) will be implemented on February 1, 2011