美国的军事研究者至今也想不通,上甘岭为什么会打不下来。他们用电脑模拟得出结论,凭借美军强大的机械化装备,中国军队的两个主力师无论如何是抵挡不住的。可是中国军队却做到了。电脑往往只能模拟常识性的东西,它永远也模拟不出一个重新站起来的民族所能迸发出的力量。 So far, the U.S. military researchers still can not figure out why Shangganling will not fight. They used computer simulations to conclude that by virtue of the powerful mechanized equipment of the U.S. military, the two main forces of the Chinese army could not be overwhelmed at any event. But the Chinese army did it. Computers often only mimic common-sense things, and they never mimic the power that a re-established nation can burst into.