季羡林的翻译观

来源 :长江大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wori10000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
季羡林不是一个翻译理论家,他的翻译观点并不系统,但其中的真知灼见值得我们思考和重视。季羡林认为,翻译能推动人类社会前进,并指出在翻译中必须注意"翻译生态的平衡"。这两个观点对中国翻译事业的发展具有重要意义。
其他文献
给水除氧直接影响锅炉和电厂热力设备的使用寿命与运行可靠性。介绍了工业锅炉和不同参数发电机组对锅炉给水及凝结水的含氧量要求;总结了工业锅炉和电厂热力系统中除氧技术的
学生、家长、老师这个在生活中本应该是亲密共存的关系,但在现在的应试教育环境下,因为一些共性的原因构成了一个互相怀疑甚至互相伤害的焦虑怪圈。这种焦虑病毒似乎还在呈进一
根据特斯拉公司的一份新专利申请,特斯拉目前正在研究一种新方法,可根据体重对乘员进行分类,以便在其车辆上部署更安全的安全气囊。特斯拉该项专利名为“汽车乘员分类系统和
目的 杨大国教授经验方~正肝化瘀方经数年的临床应用疗效较好,为了进一步观察正肝化瘀方对晚期肝硬化的作用,本文旨在动态观察治疗对象的随访疗效,探索晚期肝硬化的中西医结合治
中国的戏曲是一门博大精深的艺术,除"京剧"等一些剧种外,又出现了很多的地方剧种。地方戏作为传统的文化表现形式,体现了某一地域的民俗与民风,因此形成了该地域喜闻乐见的一种
南宋高似孙的《子略》,是关于古代诸子的专科性目录学、文献学著作,由于特殊的原因,它在中国古代目录学、文献学上的地位一直没有得到公正的评价。本文结合南宋时期特定的学术背
建立了三维缎纹编织复合材料代表性体积单元(RVE)和紧固件剪切试件模型,引入周期性边界条件,建立了材料的宏观力学性能预报方法,并采用跨尺度计算方法对不同受载角度下的紧固件
近年来,随着我国对外开放政策的推行与深入,我国企业对发达国家的直接投资机制日益完善,并加速了其对项目投资的力度与规模。为加强我国综合国力,使其在对外投资过程中发挥独
本文以贵阳小关大跨高墩连续刚构特大桥为工程背景,应用几何非线性有限元法,并考虑桩—土—结构的相互作用,对该桥桥墩在使用荷载作用下的非线性内力进行了分析,并分析了桥墩在浇
随着信息技术和计算机技术的快速发展,传统的手工会计逐渐被会计电算化所取代,会计实务工作从传统的手工记账到会计电算化财务软件自动编制会计报表的趋势发展,会计工作效率有了
报纸