论文部分内容阅读
商务英语翻译不仅是一种语言活动,更是一种文化活动.文化信息等值是商务英语中所追寻的深层面的对等,但是文化差异往往会导致商务英语翻译中一些文化关联信息的改变甚至丢失,从而造成信息的变化与误解.因此,加强翻译与文化差异的关系研究就显得十分重要.
商务英语翻译与文化差异的关系研究
【摘 要】
：
商务英语翻译不仅是一种语言活动,更是一种文化活动.文化信息等值是商务英语中所追寻的深层面的对等,但是文化差异往往会导致商务英语翻译中一些文化关联信息的改变甚至丢失,
【机 构】
：
哈尔滨学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
随着海量数据的不断增加,除了给公司带来系统运行和数据交换上的压力外,还在无形中增加了公司成本,导致电力公司不得不在海量数据存储、交换以及监测分析压力中寻找新的解压
5月15日,(2009年香港国际安全与无害环境拆船公约》正式审议通过。这是继2002年联合国环境规划署《废船全部或部分拆解环境无害化管理技术导则>及2003年
May 15, 2009 Hong
急性缺血性脑梗死对人类健康造成了严重危害，是一种常见疾病，急性缺血性脑梗死是指脑血管闭塞后导致相应部位的血液供应障碍，局部脑组织缺血缺氧，引导致组织坏死软化，以至于出现不
小学社团活动能够有效丰富学生的学习生活,让学生在兴趣的基础上通过集体活动增强自身的社交能力,培养团结友爱等美好品质,是促进小学生全面综合发展的有效方式。接下来,本文
对某农贸市场的场内噪声，场界噪声及其周围居民区环境噪声进行了监测，结果表明，农贸市场营业时，噪声监测值内，场界及居民区均超标；农贸市场不营业时，场界除３个测点略超标外，余达标，居民
<正>健康洁净的党内政治生态,是党的优良作风的生成土壤,是党的旺盛生机的动力源泉,是保持党的先进性纯洁性、提高党的创造力凝聚力战斗力的重要条件。"你就是他人的环境。"
<正>市十五届人大常委会第四次会议审议了《北京市危险废物污染环境防治条例(草案)》(以下简称"条例草案"),27位常委会组成人员,3位列席代表发表了意见。大家普遍认为,危险废
西沟矿扩产改造开拓运输系统设计和生产工艺选择合理与否关系到工程投资及施工工期,也关系到整个矿山服务期内的资源利用和生产运营费用等方面的重大问题。通过从矿床赋存的
目的对伪品山茱萸--葡萄果肉的鉴定,为正品山茱萸的鉴别提供实验依据.方法采用性状、显微、薄层色谱、紫外光谱的鉴别方法.结果发现比较明显的鉴别特征.结论本研究提供的鉴别
目的探讨葫芦素B对人肺鳞癌NCI-H520细胞增殖及凋亡的影响。方法体外培养NCI-H520细胞,MTT法观察葫芦素B对细胞增殖的影响;倒置相差显微镜、Hoechst 33258荧光染色法观察葫芦