调 换

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenkan8009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  “你好,先生。我能为你做什么?”
  “请给我退掉这只闹钟。”
  “它有什么问题吗?”
  “闹钟坏了。”
  “怎么讲?”
  “闹铃不响。”
  “你按照说明书检修过了吗?”
  “是的。”
  “还是不响?”
  “不响。”
  “好吧。你有收据吗?”
  “没有。我找不到了。”
  “那我不能给你退款。”
  “哦,不是的,你误解我了。我不需要退款,只想调换一只好的。”
  “好的。你保留原包装了吗?”
  “没有。我扔了。”
  “没有原包装,我不能给你调换。”
  “闹钟买来的时候装在蛤壳式塑料盒里,我用刀才撬开。我就不明白了,你们为什么要原包裝?”
  “我们对调换货有规定:商品要和原包装一并退还。”
  “原包装不过是一堆弄碎了的塑料片,我还留着干吗?”
  “万一你要退换就用得着了。”
  “我没想到一只闹钟刚买来几周就坏了。这么说,你什么忙都帮不了?”
  “要我帮忙,得有购买凭证才行。”
  “我就是凭证啊!我跟你讲,我就是在这儿买的。确切地说,我想没准就是你卖给我的。”
  “你在线注册产品质保号了吗?”
  “没有。”
  “哎呀,那就不好办了。你怎么付款的?交现金还是刷卡?”
  “现金。”
  “你要是刷卡支付,银行会给你结算单,可以证明你哪天在这儿买过东西。”
  “唉,我付的是现金。”
  “问题是,其他商店也卖这个牌子的闹钟,没准你是在其他商店买的。”
  “可以是可以,不过我没去。我就是在这儿买的。闹钟是坏的,你得给我换一只。”
  “你什么时候买的?”
  “几周前。”
  “我们规定退换货期限为21天,所以你可能超出保修期了。”
  “我是上个月买的,具体日期不记得了。”
  “这款闹钟我们一直在卖,有好几年了。”
  “你是说我在撒谎?”
  “不,先生,我是说你有可能是22天前买的。那样的话,哪怕有收据和原包装,我也无能为力。”
  “无能为力?”
  “是的。”
  “如此说来,我只能一直留着这只坏闹钟了?”
  “不过,你倒是可以寄回生产厂家,同时附上一封信说明情况。”
  “闹钟是中国制造的,寄回去的费用比买一只新的还多。”
  “那我建议你拿到钟表店修理。”
  “修理的话,常常要比买新的花费更多。”
  “我知道。”
  “让我找经理谈谈,行吗?”
  “经理今天休息。”
  “那我能跟管事的人谈谈吗?”
  “我就是呀。”
  “经理明天上班吗?”
  “不上。”
  “他什么时候来上班?”
  “经理是女的。”
  “好吧。她什么时候上班?”
  “周一。”
  “那我周一再来。”
  “很好。先生,今天你还有别的事吗?”
  “恐怕没有了。”
  “好的。你愿意办一张赊购卡吗?免费办理,每次购物都可以打九五折。”
  “不用了,谢谢你。”
  “你今天办一张的话,可以领赠品。”
  “什么赠品?”
  “一只闹钟。”
其他文献
一地的油菜花开得正盛,在午后的阳光下熠熠生辉,仿佛是黄色荧光笔涂在大地上的一抹。一具尸体平躺在摇曳的油菜下有十天了,尚无人发现。尸体招来苍蝇生了蛆虫,气味被灌木篱墙隔着,没散到人行小道上。  油菜田各有其名。这片叫中央油菜田,命名很贴切。因为这片油菜田不仅仅处在杰克·穆尼的农场中央,还是他自己天地的中心。穆尼所有的生活都与农场有关。从第一缕陽光到暮色降临,穆尼的任务就是在农场工作。  中央油菜田雄
比利时安特卫普钻石交易区,这里是犯罪现场  比利时东部的一所监狱。  莱昂纳多·诺塔巴托罗漫步走进监狱里的会见室,一名看守跟在他后面,那样子活像是他的私人助理。其他犯人纷纷向他行注目礼。诺塔巴托罗颔首微笑,蓝色眼睛周围漾起了笑纹。虽然他是一名犯人,穿着所有犯人必须穿的白色夹克,但他的举手投足之间却洋溢着意大利人特有的那种阳光和魅力。一只银光闪闪的劳力士手表在他的袖口若隐若现,一小撮白色胡须从下唇垂
在非洲茫茫的塞伦盖蒂平原上,一顶帐篷打开了,塞缪尔斯从里面走出来,发现妻子朱莉和自己最好的朋友莱尔已经开着吉普车跑了。不知为何,莱尔居然还是他们此行的向导,真是荒谬。因为莱尔跟他们一样,对非洲知之甚少。不过,那又如何,他还不是一样在做向导。莱尔长得还可以,就是看起来有点傻乎乎的,上唇的小胡子像海豹那样,末端向下卷曲。可朱莉为什么会爱上他?这真让人百思不得其解。然而,之前有好几个晚上,在篝火旁,塞缪
在熊王国,小熊们过着快乐的生活,而且也能够赚到很多钱了,可是他们却想把赚来的钱都花掉,熊妈妈建议孩子们把钱存到熊国银行去。赶紧来看故事吧!  In fact, Brother and Sister are very good at making money. They sell wild flowers by the side of the road.  事实上,小熊兄妹很会赚钱。他们在路边卖野花
忧郁的季节  啊,“那个季节”又来了。  安西光子站在公交车上,看到公寓前停着一辆送货上门的小卡车,一个穿着工作服的男子打开车厢后门,两手捧着一堆似乎无法分开的赠品走进公寓。男子穿着工作衬衫,后背都被汗水浸透了,紧贴在肌肤上。  那是一个梅雨即将过去、盛夏就要来临的下午。  “发车啰!”随着车内广播的响起,公交车开动了。  安西光子紧紧抓住皮吊环,不让自己摔倒。  由于公交车必须避开那辆送货的小卡
从古代史诗到现代小说,故事改变了历史,并且影响了数代人的观念。  亚历山大大帝从小就被作为马其顿的王位继承者来培养。这个位于希腊北部的小王国终年与邻国开战,尤其是波斯,这就意味着亚历山大必须要学会带兵征战沙场。父亲被暗杀后,亚历山大登上了王位,其丰功伟业很快超出了所有人的期望。他不仅巩固了王国的安全,而且击败了整个波斯帝国,征服了从埃及到印度北部的辽阔疆域。  亚历山大拥有一个特别的武器:荷马的英
主持人:一哥  (欢迎致信“开心一哥小书房”:kxygxsf@126.com)  一哥:  看了看床头的钟,这时候已经凌晨1:00了,但白天发生的事情还一直浮现在眼前,令我心里五味杂陈。是的,我失眠了,这个时候唯有拿起笔向你倾诉我心中的苦闷和委屈。我的家庭条件不好,妈妈有心脏病,需要长期服药控制,不能干重活,留在家里照顾小弟弟。爸爸是个外卖送餐员,每天起早贪黑、风雨兼程地在外奔波。好在我们都健健康
那儿是世界上最小的拱廊街。我一直很迷惑,不知称其为拱廊街是否恰当。  入口处寂静冷清,并不引人注目,如果从此处窥视其中,则需要一点时间,眼睛才能适应那昏暗的光线。通道逼仄,没有铺路石,仅仅向前走十几米便到头了。两边的店铺是清一色的狭长二层建筑,古老陈旧。二楼的防雨门摇摇欲坠,墙壁上还留有燕子巢穴的残骸,广告牌上的字已残缺不全。镶在屋顶上的彩绘玻璃是仿造品,已经完全发黄变黑,无论什么样的天气都只能透
《温度》这篇小说来自普林斯顿大学图书馆保存的菲茨杰拉德手稿,是菲茨杰拉德生前未出版的小说之一。男主人公是一名作家,刚被诊断出有严重的心脏病。送过来的心脏片子显示他的病情严重,可能命不久矣。小说最后来了个出人意料的滑稽反转,那就是护士把主人公的心脏拍片和别人的弄错了。小说里充满了讽刺和幽默,同时也隐藏着菲茨杰拉德一贯的较为黑暗的主题,即失败、衰颓和疾病。  《温度》写于1930年代,即菲茨杰拉德生命
来自别的星球的雨水精灵落了下来,  在所有人的头顶。  它们落在田野里、溪水中、山谷里,  落在孩子荧光闪闪的雨衣上。  放学归来,孩子们穿着雨靴,踩着水洼,  水里映着的小小的影子,  花瓣一样散开。  一只老鼠举着蘑菇,  蝴蝶的翅膀润红、淡粉,  每个孩子都在一滴水中寻找声音。  他们隐隐听到了蝉鸣,  芽儿的脸越听越清凉、鲜绿。  远处的山丘在夏天的雨水中更加明亮,  水珠咕噜噜滚落下来,