孔子学院的跨文化误读及汉字繁简之争

来源 :高教发展与评估 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xukej
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孔子学院在全球快速发展的同时也引起了广泛的跨文化误读,对于孔子学院简体汉字的教学,国外学者提出了一系列的质疑和批评。孔子学院教授简体字的跨文化误读现象实为跨文化冲突的一种表现形式。跨文化误读现象是制约孔子学院发展的关键因素,正确认识并积极寻求消解的渠道、努力创造和谐的外部环境是孔子学院发展的应有之义。外媒、学者对于相关语言政策及中文繁简体汉字使用和教学情况缺乏了解,曲解孔子学院汉字教学。为避免跨文化误读的升级,应消除信息差,主动发声,宣传相关语言政策及教学情况,增进相互理解。应从师资培训、教学方法、对外合
其他文献
在小学的学校管理中,可以采取一些激励机制,一方面能提升教师的工作积极性,另一方面也能促进整体行政工作的展开,提升教师的责任感。管理者要多与教师沟通,了解教师的想法,根
模块化多电平换流器高压直流输电(Modular Multilevel Converter based High Voltage Direct C urrent,MMC-HVDC)以其独特的技术优势,已成为未来电压源换流器高压直流输电(Vo
黄梅小戏具有两点艺术特质,一是民歌小调性质,一是强烈的消遣娱情特性;正是这两点艺术特质的综合作用,促成了小戏科诨艺术的种种个性特点。
经营者人才队伍对一个企业、一个产业,甚至一个区域的经济发展起着举足轻重的作用。本文从五个方面解构了经营者人才队伍建设的重要性,并试探了如何构建卓越经营者人才队伍的
  文章探讨了计算机网络课程的教学现状,分析了四种教学模式对网络课程教学的改进方案。从实际教学经验出发,提出高校教师对本科生网络课程教学实施全过程管理的思路,通过应用
完成祖国统一大业,是新世纪我们肩负的三大历史任务之一.要胜利完成历史和时代赋予我们的这一庄严使命,必须坚定不移地贯彻落实"三个代表"要求.一方面,要以"三个代表"思想统
南水北调中线工程历经10余年的规划、初步设计期间,河北省水利水电勘测设计研究院对7条隧洞线路进行了大量精细设计优化工作,仅吴庄隧洞就进行了5次补充勘察,7条线路方案的比
目的:探讨心电图对诊断慢性肾衰高钾血症的临床价值。方法:对62例慢性肾衰患者心电图改变与血清钾对比分析。结果:血清钾5.5~6.5mmol/L时心电图诊断高血钾符合率73.3%,血清钾>
20世纪50、60年代,西方进入了大众消费时代,消费日益取代生产而成为经济与社会发展的推动力量,标志着西方社会由生产社会转变为消费社会。与传统社会的消费相比,消费社会的特征表
目的调查徐州地区来该院就诊儿童肺炎支原体(MP)检出情况,为临床早期诊断、治疗和预防提供依据。方法采用酶联免疫方法进行MP-IgM抗体检测。对2015年1-12月来院就诊的0~14岁