论文部分内容阅读
国家科委和建设部提出的城乡小康型住宅示范工程,将在本世纪最后几年中以点带面地推出一批具有超前性和导向性的示范小区。我们在《2000年小康型城乡住宅科技产业工程示范小区规划设计导则》(以下简称《导则》,载于《住宅科技》1995年第1期)中,已经可以简单地展望到它令人欣喜、激动的前景。“小康不小康,关键看住房”。饱尝了住房条件低下简陋之苦的广大城乡居民,从《导则》看到了自己实实在在的小康生活的明天。
The urban and rural well-to-do residential demonstration projects proposed by the State Science and Technology Commission and the Ministry of Construction will introduce a number of advanced and oriented model communities in the last few years of this century. In the Guide to the Planning and Design of the Well-to-Do Type Urban and Rural Residential Technology Industrial Project Demonstration Area in 2000 (hereinafter referred to as the “Guidelines”, published in Residential Science and Technology, No. 1 in 1995), we can already simply envision it Joyful and exciting prospects. “A well-off society is not well-off, the key to housing.” The majority of urban and rural residents who suffered from the low standard of housing conditions saw the future of a real well-to-do life from the “Guidelines”.