论文部分内容阅读
翻译单位是翻译研究的重要课题之一,对其研究已形成产品和过程两种指向。本文综述60年来翻译单位研究两种指向的基本发展脉络,概括主要观点或研究发现,分析现有研究存在的不足,指出未来研究应该注意的问题,希望对翻译单位研究以及翻译过程研究有所启发和帮助。
60年翻译单位研究述评
【摘 要】
：
翻译单位是翻译研究的重要课题之一,对其研究已形成产品和过程两种指向。本文综述60年来翻译单位研究两种指向的基本发展脉络,概括主要观点或研究发现,分析现有研究存在的不
【机 构】
：
曲阜师范大学; 英国杜伦大学;
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
国家社科基金项目“基于翻译过程语料库的汉英翻译单位认知研究”(15BYY023)的阶段性成果
其他文献
水利规费征收工作是水利依法行政工作的重要环节，是加速推进水利现代化建设，支撑水利事业健康发展的重要保证。本文对水利规费征收工作的做法和经验进行了总结，并就存在的难点、
水是生命之源、生产之要、生态之基。水环境的和谐发展，已成为当下至关重要的课题。上海市金山区水务局按照全面推进依法治国、依法治水的要求，聚焦水环境整治，开拓创新，联合金山
果实套袋是生产无公害优质高档果品的重要措施。近年，苹果套纸袋、塑膜袋技术得到了大面积推广应用，取得了明显的经济效益。但生产中应用的果袋种类多，使用效果、经济效益反映不
当前一些地方出现了一事一议筹资中"一头热两头冷"的现象,即乡镇一头对一事一议筹资积极性高,显得"热",村和农户两头对一事一议筹资不积极,显得"冷".
对村级自治,不宜越权干预目前,有许多乡镇政府对村一级的自治权不同程度地进行侵蚀,使得自治组织"附属行政化"成为普遍现象.最经常、最突出的,表现在某些乡镇政府仍然把村委
2014年春季较长,我县地温较常年偏低,雨水偏多,苹果疫腐病发生严重。疫腐病的发病条件是低温高湿,只有湿度接近100%时才会发病。每次降雨或浇地后,密闭的果园湿度大,通风差,
2011年,中亚地区各国已获得独立20年。在这不算短的时间里,哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦五国致力于巩固新生主权和社会发展。在经历了世
猕猴桃含有丰富的维生素C、A、E,以及钾、镁、纤维素之外,还含有其他水果比较少见的营养成分——叶酸、胡萝卜素、钙、黄体素、氨基酸、天然肌醇。猕猴桃的钙含量是葡萄柚的2