周庄因一种古典的表达而遐迩闻名,历史成为永远的背景。现代人眼中最美的风景莫过于两种:一种留待于未来,一种留伫于时间岸边的历史陈迹。而被人们称之为中国威尼斯的周庄,便是经典之中的经典。它可任你在其中徜徉,或阅读,或观赏,或留连,或抚摸,或聆听,或感悟,或沉思……你若走入周庄,宛如走入古典,走入一幅人文的水墨画。周庄的流水是古典的。 Zhouzhuang is famous for its classical expression. History has become an eternal background. The most beautiful scenery in the eyes of modern people is more than two: one is reserved for the future, and the other is a historical trace left on the shore of time. Zhouzhuang, known as the Venice of China, is a classic among the classics. It allows you to linger, read, or watch, or stay, touch, or listen, or comprehend, or meditate... If you walk into Zhouzhuang, you’ll feel like you’re in classical culture and you’re in a humanistic ink painting. Zhouzhuang’s water is classical.