中国共产党优秀党员、中国艺术研究院原副院长张庚同志,因病经抢救无效于2003年9月27日18时18分在北京协和医院逝世。享年93岁。遵照张庚同志的遗嘱及家属意见,丧事一切从简,不举行遗体告别仪式。我院将于近期举行张庚同志追思会,并于年底前举办张庚同志学术思想研讨会,以纪念张庚同志和总结、学习他的学术思想及学术创新精神。 Comrade Zhang Geng, outstanding member of the Communist Party of China and former vice president of China Academy of Art, died of illness and disease at 18:18 on September 27, 2003 at Peking Union Medical College Hospital. At the age of 93. In accordance with Comrade Zhang Geng’s will and his family opinions, all funerals were simple and no funeral was held. Our hospital will hold Comrade Zhang Geng’s memorial meeting in the near future and hold a symposium on Comrade Zhang Geng’s academic thoughts before the end of the year to commemorate Comrade Zhang Geng and to summarize and study his academic thoughts and academic innovation spirit.