论文部分内容阅读
吴江县东北部地区属太湖流域淀泖湖泊群区,历史上就是纯水稻产区,至今仍是全县主要粮食产地。由于长期生产活动的需要,这里的民居也就不同于其它地区,除正屋(客堂、居室)外,普遍配有东西边厢,厢房之间,正屋之前接有翻轩,具有生活、生产的双重功能。这种住宅有相当的实用价值,下面介绍的屯村乡民居就属这种类型。该宅为一院二户,全家八口人,两位老人,两对小夫妻各有一个孩子。住宅占地510平方米,建筑面积218平方米,其主要特
The northeastern area of Wujiang County is a group of lakes and lakes in the Taihu Lake Basin. Historically, it was a pure rice production area and it is still the main grain production area of the county. Due to the need of long-term production activities, the dwellings in this area are different from other areas. Apart from the main house (off house and living room), they are generally equipped with east-west side rooms and between wing rooms. The dual function. This type of dwelling has considerable practical value. The residential villages in Tuencun Township described below are of this type. The house is home to two families, eight people in the family, two elderly people, and two pairs of young couples each have a child. The residence occupies an area of 510 square meters and the building area is 218 square meters.