论文部分内容阅读
摘 要:学习语言的过程就是学习文化的过程。学生只有真正了解语言所包含的文化含义,并且运用于跨文化交际中,才算是真正掌握了一门语言。高中英语教学注重培养学生的语言思维能力,让学生了解语言背后的文化,提高其综合运用语言的能力。
关键词:高中;英语;跨文化意识
高中英语教学并不仅仅是传授语言知识,让学生熟记单词、知识点和语法,更重要的是培养学生的语言思维能力,让他们了解语言背后的文化,提高他们综合运用语言的能力。笔者选取了北师大版教材必修二第四单元的“Culture Corner”,以课堂实录的形式探讨如何提高学生的英语跨文化意识。
一、灵活运用图片,提高学生的学习兴趣
图片有其自身独特的属性,容易吸引学生的注意力,激发学生对新知识的学习兴趣。因此,笔者在新课导入部分,首先向学生展示一双靴子的图片,问学生这双靴子看起来像哪个国家。为了发挥学生的想象力,笔者又问如果把这双靴子倒过来,看起来像哪个国家,从而引出了本课的课题——“New Zealand”。通过展示图片,笔者利用学生充满好奇心的心理特点,激发学生对课程学习的兴趣,为促进学生了解新西兰的文化奠定基础。
二、运用头脑风暴,激发学生深层次的思考
笔者采用头脑风暴的方式向学生提出问题,当他们谈到新西兰的时候会想到什么,比如这个国家的特产、文化、语言、气候等。这样一个简单的问题没有固定答案,但却能发散学生的思维,激发其深层次的思考。学生的大脑高速运转,畅所欲言,各抒己见,给出了各种各样的答案。笔者把答案写在黑板上,以更加直观的方式呈现给学生。采用头脑风暴的方式让学生思考,不僅可以培养学生的创造力,还能促进学生之间的合作,创建一个让人愉快的学习环境,使其在与组员的讨论中了解到更多关于新西兰的文化常识,而这些常识是以往教学中没有的。
三、有效结合学生的听力训练和文化背景知识教学
学生的语言学习包括听、说、读、写四个方面,它们是相辅相成的,其中听力尤为重要。在日常交际中,听是基础,听是将对话进行下去的关键所在。如果听不懂对方在说什么,那么其他更无从谈起。语言和文化是相存相依的关系,语言深深植根于社会文化背景之中。学生只有具备了一定的文化背景知识,才能有效提高听力水平。笔者在这一环节通过播放听力材料,让学生填写表格,使其了解到新西兰的地理位置、语言、人口、气候等信息,将学生的听力训练和文化背景知识学习有机结合起来,使学生在语言学习中了解文化背景知识,二者相辅相成、相互促进。
四、以学生为主体,提高学生的阅读能力
学习的过程实际上就是学生建构自我认知的过程。在这个过程中,学生难免会遇到困惑,这时候教师就需要给予点拨,发挥其引导作用。在这一环节,笔者从地理、历史、经济和文化四个层面详细介绍了新西兰的相关背景知识。在介绍的过程当中,幻灯片上会展示出一些重要的单词和句型,学生通过大声诵读这些重点单词和句型,在掌握重要知识点和提高阅读能力的同时,也对新西兰的文化有了更深层的了解。
五、分组竞赛,将理论运用于实践之中
分组竞赛有利于增强学生的学习兴趣,激发学生的学习积极性,并在潜移默化之中培养其竞争意识和合作精神。高中学生这个特殊的年龄阶段有着特殊的心理特点,而分组竞赛给他们提供了一个展示自己的舞台。笔者将学生分成四个小组,以竞赛的方式完成三个任务:通过语法填空的方式考查学生对新西兰文化细节的把握;阅读一篇有关于日本的文章,找出新西兰和日本的相似处,举一反三,培养学生的类比能力;以采访的形式让学生进行角色扮演,使其将所学知识真正运用到日常生活之中。这样学生不仅了解到新西兰的相关文化知识,也可以在比较的过程中了解到其他类似国家的文化。
六、结语
高中生的英语跨文化意识培养并不等同于简单的文化介绍,教师应当寻找适当的契机,善于利用课堂教学的每一个环节,在潜移默化中培养学生的英语跨文化意识。高中生有其特殊的心理特点,教师要充分把握学生的特点,在教学中循循善诱,逐渐培养学生英语跨文化意识。在用中学,在学中用,使理论为实践服务,实践验证理论,这样学生才能提高自己的跨文化交际能力,将英语真正运用到日常生活之中,实现英语学习的目的。
参考文献:
[1]关世杰.跨文化交流学:提高涉外交流能力的学问[M].北京:北京大学出版社,1995.
[2]陈俊森,樊葳葳,钟华.跨文化交际与外语教育[M].武汉:华中科技大学出版社,2006.
关键词:高中;英语;跨文化意识
高中英语教学并不仅仅是传授语言知识,让学生熟记单词、知识点和语法,更重要的是培养学生的语言思维能力,让他们了解语言背后的文化,提高他们综合运用语言的能力。笔者选取了北师大版教材必修二第四单元的“Culture Corner”,以课堂实录的形式探讨如何提高学生的英语跨文化意识。
一、灵活运用图片,提高学生的学习兴趣
图片有其自身独特的属性,容易吸引学生的注意力,激发学生对新知识的学习兴趣。因此,笔者在新课导入部分,首先向学生展示一双靴子的图片,问学生这双靴子看起来像哪个国家。为了发挥学生的想象力,笔者又问如果把这双靴子倒过来,看起来像哪个国家,从而引出了本课的课题——“New Zealand”。通过展示图片,笔者利用学生充满好奇心的心理特点,激发学生对课程学习的兴趣,为促进学生了解新西兰的文化奠定基础。
二、运用头脑风暴,激发学生深层次的思考
笔者采用头脑风暴的方式向学生提出问题,当他们谈到新西兰的时候会想到什么,比如这个国家的特产、文化、语言、气候等。这样一个简单的问题没有固定答案,但却能发散学生的思维,激发其深层次的思考。学生的大脑高速运转,畅所欲言,各抒己见,给出了各种各样的答案。笔者把答案写在黑板上,以更加直观的方式呈现给学生。采用头脑风暴的方式让学生思考,不僅可以培养学生的创造力,还能促进学生之间的合作,创建一个让人愉快的学习环境,使其在与组员的讨论中了解到更多关于新西兰的文化常识,而这些常识是以往教学中没有的。
三、有效结合学生的听力训练和文化背景知识教学
学生的语言学习包括听、说、读、写四个方面,它们是相辅相成的,其中听力尤为重要。在日常交际中,听是基础,听是将对话进行下去的关键所在。如果听不懂对方在说什么,那么其他更无从谈起。语言和文化是相存相依的关系,语言深深植根于社会文化背景之中。学生只有具备了一定的文化背景知识,才能有效提高听力水平。笔者在这一环节通过播放听力材料,让学生填写表格,使其了解到新西兰的地理位置、语言、人口、气候等信息,将学生的听力训练和文化背景知识学习有机结合起来,使学生在语言学习中了解文化背景知识,二者相辅相成、相互促进。
四、以学生为主体,提高学生的阅读能力
学习的过程实际上就是学生建构自我认知的过程。在这个过程中,学生难免会遇到困惑,这时候教师就需要给予点拨,发挥其引导作用。在这一环节,笔者从地理、历史、经济和文化四个层面详细介绍了新西兰的相关背景知识。在介绍的过程当中,幻灯片上会展示出一些重要的单词和句型,学生通过大声诵读这些重点单词和句型,在掌握重要知识点和提高阅读能力的同时,也对新西兰的文化有了更深层的了解。
五、分组竞赛,将理论运用于实践之中
分组竞赛有利于增强学生的学习兴趣,激发学生的学习积极性,并在潜移默化之中培养其竞争意识和合作精神。高中学生这个特殊的年龄阶段有着特殊的心理特点,而分组竞赛给他们提供了一个展示自己的舞台。笔者将学生分成四个小组,以竞赛的方式完成三个任务:通过语法填空的方式考查学生对新西兰文化细节的把握;阅读一篇有关于日本的文章,找出新西兰和日本的相似处,举一反三,培养学生的类比能力;以采访的形式让学生进行角色扮演,使其将所学知识真正运用到日常生活之中。这样学生不仅了解到新西兰的相关文化知识,也可以在比较的过程中了解到其他类似国家的文化。
六、结语
高中生的英语跨文化意识培养并不等同于简单的文化介绍,教师应当寻找适当的契机,善于利用课堂教学的每一个环节,在潜移默化中培养学生的英语跨文化意识。高中生有其特殊的心理特点,教师要充分把握学生的特点,在教学中循循善诱,逐渐培养学生英语跨文化意识。在用中学,在学中用,使理论为实践服务,实践验证理论,这样学生才能提高自己的跨文化交际能力,将英语真正运用到日常生活之中,实现英语学习的目的。
参考文献:
[1]关世杰.跨文化交流学:提高涉外交流能力的学问[M].北京:北京大学出版社,1995.
[2]陈俊森,樊葳葳,钟华.跨文化交际与外语教育[M].武汉:华中科技大学出版社,2006.