在绝大多数的中国城市,当你询问一名家长,他(她)的孩子在哪里接受艺术教育的时候,即便是那些希望孩子“成为艺术家”的家长,答案也往往不会是美术馆。各大美术馆、博物馆的公共教育活动虽然已明显增多,但与青少年固定、深入的学习需求还有一定差距。中国的美术馆、博物馆等艺术机构的教育辐射范围和影响力远不及青少年宫和私人美术工作室。 In most Chinese cities, when you ask a parent where his or her child is receiving art education, even those parents who want their children to be “artists,” the answer is often not art Hall. Although the public education activities of major art galleries and museums have obviously increased, there is still a long way to go for the fixed and in-depth learning needs of young people. China’s art galleries, museums and other arts institutions have far less scope and influence of education than the Youth Palace and private art studios.