论文部分内容阅读
1993年底,正当中央高层挟十四届三中全会之劲风,相继推出金融、财税、投资、外汇、企业管理等一系列条例,拉开了准备决战94年、建立现代市场经济新体制宏图大略架势的时候,正当经济理论界普遍把注意力集中在“现代企业制度”的“产权”改革问题上,兴高采烈地认为找到了困扰中国改革十几年的国有企业出路问题的时候,一场突如其来的粮油及其他生活消费品涨价抢购风把人们刚涌上眉梢的喜悦压了下去.
At the end of 1993, just as the high-level officials of the Central Committee held the Third Plenary Session of the 14th Central Committee, a series of regulations including finance, taxation, investment, foreign exchange, and corporate management were successively introduced. This opened up the 94-year decisive battle and the establishment of a new mechanism for a modern market economy. At the time of posture, the legitimate economic theorists generally focused their attention on the “property rights” reform of the “modern enterprise system,” and happily thought that it was an unexpected event to find a way out for the SOEs that plagued China’s reform for more than 10 years. 3. The rise in prices of cereals, oils, and other consumer goods rushed into the wind to put pressure on people’s newly brows.