论文部分内容阅读
英语和汉语分别属于不同的语系,其语言结构存在较大的差异,这势必给英汉翻译带来影响.此文以篇章语言学中的主位-述位理论为指导,探讨在英汉语篇翻译中英汉差异对主位结构转换的影响.
英译汉中主位结构的转换
【摘 要】
：
英语和汉语分别属于不同的语系,其语言结构存在较大的差异,这势必给英汉翻译带来影响.此文以篇章语言学中的主位-述位理论为指导,探讨在英汉语篇翻译中英汉差异对主位结构转
【机 构】
：
福建行政学院
【出 处】
：
绍兴文理学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
即使是最完美的辞书,也存在释义上的谬误,之所以出现这种情况,这与辞书义项的训释与训诂家个人对词义的认识不无关系.
明末汲古阁刊一卷本<宋遗民录>,先后两次为<四库全书提要>所著录,从文字内容和刻印版式来看,乃从嘉靖初刊刻程敏政编十五卷本<宋遗民录>胡乱摘割接凑而来,纯系伪书,并非明初
“神”是中医学一个有显著特色的重要概念。中医学认为，“神”是人的生命活动现象的总称，它包括精神意识、知觉、运动等，内容丰富多彩，办法独特显著，涉及到现代医学之心理学、精神
接地可分为与大地连接、与替代大地的导体连接两种方式。对接地电阻数值提出要求时。应考虑异常电流所呈现的频率特性．还应考虑防电击的要求．以期提出较合理的接地电阻值。不要
允常系句践之父,史籍中关于允常的记载甚少,且语焉不详.本文对有关材料进行爬梳整理,并结合考古资料,从开拓疆域、发展经济、增强国力、首举反吴大旗等各个方面,论证越王允常
中国人名如何拼写,本不该存在问题,但是综观我国各大媒体,特别是纸质读物的期刊,问题还相当严重,对此,已有不少有识之士纷纷撰文发表他们的观点,有的还提出各种方案,但至今仍
股骨颈骨折常发生于老年人,以女性为多见,骨折后患者丧失行走功能,长期卧床而诱发多种并发症,已经成为了老年患者的常见病和多发病[1]。老年患者在出现股骨颈骨折之后,或多或
脂联素是新近发现的脂肪细胞特异性细胞因子，由成熟脂肪细胞分泌，在血清中以三聚体、六聚体和更大的多聚体形式存在。它具有维持能量平衡、抗炎、抗动脉粥样硬化以及增强胰岛素
目的：观察微电极导向立体定向技术行脑内核团毁损和脑深部电刺激治疗帕金森病的效果。方法：选择我院2008年6月～2010年6月216例帕金森病患者,按照治疗方法不同分为二组,采用微电