说起“大哥大”,如今已是司空见惯,妇孺皆知的事。 要说“大哥大”这个称谓的源头,可谓是众说纷纭。有种说法源于港匪片,黑社会资格较老的成员一般称“大哥”,而老板之类头面人物则称“大哥大”。由于他们常持无线电话出现在屏幕上,人们“望机生义”,称其为“大哥大”。 Speaking of “big brother”, now is commonplace, women and children are well aware of the matter. To say “Big Brother” the source of the title can be described as divergent opinions. Some say from Hong Kong gangster films, members of triad elders generally refer to as “Big Brother,” while boss-like leaders say “Big Brother.” Because they often hold a wireless phone on the screen, people “look out for a living,” calling it a “big brother.”