论文部分内容阅读
文章旨在探讨目的论在儿童文学翻译中的应用问题。通过论证发现,目的论不宜被直接"拿来"运用于儿童文学翻译研究,必须明确其适用范围和方法。文章认为:首先,目的论可以用于儿童文学翻译批评研究,但不可以用作儿童文学的TQA标准;其次,目的论必须与文本类型相结合才能用来指导儿童文学翻译策略。
目的论在儿童文学翻译中的运用
【摘 要】
：
文章旨在探讨目的论在儿童文学翻译中的应用问题。通过论证发现,目的论不宜被直接"拿来"运用于儿童文学翻译研究,必须明确其适用范围和方法。文章认为:首先,目的论可以用于儿
【机 构】
：
安徽大学
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
福柯从多个角度寻找构成社会制度背后的隐蔽规则——权力关系。权力思想反映了知识与权力由相互对立排斥、相互外在影响到相互内在、相互生成的思想发展新走向。要考察福柯的
工程造价控制不仅仅是实际的反映,而应该能动地影响设计和施工,设计阶段已成为工程造价控制的重点。设计是产生工程造价的"龙头",要有效控制工程造价,技术与经济相结合是最有
以收支差额为核心的财务管理伴随邮政独立运营已经走过六个年头。面临改革和发展的新形势,邮政财务管理也遇到了许多新问题。财务改革随之提上国家邮政局的议事日程。为此,本
目前,我国国民经济亟需实现从投资主导型向消费主导型的转变,商贸企业的发展因此受到越来越多的重视。一个完善的流通结构必须有大型商贸企业和中小型商贸企业同时存在,同时
办学定位和办学特色问题是近年来高职教育研究的重点和热点。关于高职教育的定位问题研究主要集中在高职教育类型、高职教育的层次以及高职教育定位的内涵等方面;关于地方高
嫖宿幼女罪指明知是不满14周岁的幼女而与之发生性关系的行为的犯罪。其设立目的主要是保护未满14周岁幼女的身心健康。其目的是好的,但具体到实践中,出现了很多问题,如嫖宿
2014年3月全国政协委员提交的一个约束大众文化中暴力题材的提案在两会期间受到各方广泛、激烈的批评。这一争论表明各方对文化暴力与现实暴力之间的关系、艺术与道德的关系
文学的发展与文学媒介的演进如影随形。媒介不仅是文学存在的物质基础,是文学传播的物质渠道,同时也是文学本身构成的重要维度之一。造纸术和印刷术是我国古代最伟大的发明,
叙利亚危机以来,土耳其对其中东政策进行了一定的调整。土耳其新中东政策固然可以获得提高在地区和国际的影响力,进行政治投资,趁机推销"土耳其模式"的机遇,但同时土耳其也会