论文部分内容阅读
交替传译是一项现场性很强的高强度口译活动，笔记在其中发挥着重要的辅助作用。该文从分析笔记和工作记忆的关系入手，通过整理笔记的基本思路和原则，强调笔记的辅助功能和其必要性，并针对笔记的内容和方法提出一些建议。
论交替传译中笔记对工作记忆的辅助作用
【摘 要】
：
交替传译是一项现场性很强的高强度口译活动，笔记在其中发挥着重要的辅助作用。该文从分析笔记和工作记忆的关系入手，通过整理笔记的基本思路和原则，强调笔记的辅助功能和其必要
【机 构】
：
南京晓庄学院外国语学院
【出 处】
：
南京晓庄学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
信息服务是公共图书馆工作永恒的主题，是图书馆工作的核心，随着信息科技的高速发展，公共图书馆也逐渐向数字化过度，那么数字图书馆就是公共图书馆建设的发展方向，是未来社会一定时
斜拉索是斜拉桥的关键受力构件，它的防腐成功与否直接影响斜拉索的耐久性和安全性。结合某矮塔斜拉桥防腐实例，重点对钢绞线斜拉索防腐体系进行了研究了探讨，针对锚具、针对索体
研究了７０７５合金升温固溶处理过程，结果表明：升温处理可使极限固溶温度高于多相共晶温度，同时能避免过烧组织的形成，有效强化了残余结晶相的固溶，显著提高了７０７５合金的力学性能，通过强化固溶
对化学共沉淀法制备的３Ｙ－ＴＺＰ，３Ｙ２Ｃｅ－ＴＺＰ（３％Ｙ２Ｏ３－２％ＣｅＯ２－ＺｒＯ２）和３Ｙ４Ｃｅ－ＴＺＰ（３％Ｙ２Ｏ３－４％ＣｅＯ２－ＺｒＯ２）纳米粉末进行了１４５０℃无压烧结，研究了这３种ＴＺＰ陶瓷在２５０℃水蒸汽中时效１５０ｈ前后抗弯强度和显微结构的变化，此外，结合红外光谱和ＥＤＡＸ能谱分析，探讨了３Ｙ－ＴＺＰ的时效老化机理，结果表明：随
提出了一种利用荷载传递的双曲线模型计算单桩荷载－位移曲线的方法。该方法将桩划分为若干计算桩段，充分利用工程地质资料可以较好地计算出单桩荷载－位移曲线，并求得单桩极限承载
介绍了利用PLC实现隔膜泵曲轴等转角差控制的原理、方法,采用计算机进行数学运算和逻辑连锁控制,减少了大量的节点装置,系统可靠性高,可维性强,控制精度高,设备运行安全.
基于二维不可压缩流假设,采用k-ε湍流模型,对横向风中不同来流攻角作用下的YZ22型车辆单体和双层客车车辆单体,以及前者在16 m,后者在24 m预应力混凝土"T”形简支梁桥上的多
作为紧密追踪中国改革开放脚步不断呈献时代报告的作家何建明,其出版于2013年的长篇报告文学《江边中国》在国际国内不断变化的政治、经济、军事、文化、外交的大背景中,以作
分析了粘大化注浆石体对固体废物填埋场渗滤液中有害物质的阻滞效果。采用高浓度、高水头梯度条件下的重金属离子和有机物对4cm厚的结石体进行渗流实验。研究结果表明由Pb^2+
分析了广西平果铝业公司氧化铝生产中锌含量多次波动的原因，研究了锌在铝土矿及氧化铝生产流程中的存在形态，确定了溶出矿浆，循环母液中锌水平高低的决定性因素。结果表明：铝土矿