论文部分内容阅读
作为一种成熟的区域经济模式,湾区是各国经济发展的龙头和主力,也是国际之间竞争的重要载体。新常态下中国经济的转型升级客观上亟需寻找新的突破口,打造新的增长极。同时,一国两制下的香港和澳门也需要拓展新的发展空间。粤港澳大湾区历来就是中国改革开放的窗口和前沿阵地,绝佳的区位,良好的基础条件,活跃的国际贸易,使之成为国家各项战略的集中交叉点。
As a mature regional economic model, the Bay Area is the leading and mainstay of the economic development of all countries and an important carrier of international competition. Under the new normal, it is imperative to find a new breakthrough objectively and to create a new growth pole for the transformation and upgrading of China’s economy. At the same time, Hong Kong and Macao under one country, two systems will also need to expand their space for development. Guangdong, Hong Kong, Macao and Taiwan Bay Area has always been the window and forefront of China’s reform and opening up. Its excellent location, favorable basic conditions and active international trade make it a concentrated intersection of various national strategies.