论文部分内容阅读
翻译的过程不仅是内容的再现、风格的再现和文化的再现,翻译还是一种创造高雅享受的过程,我们只有解决好这些问题,才能够创造出具有高雅语言、高雅意境、高雅形式的译文。
如何才能翻译出高雅的译文
【摘 要】
：
翻译的过程不仅是内容的再现、风格的再现和文化的再现,翻译还是一种创造高雅享受的过程,我们只有解决好这些问题,才能够创造出具有高雅语言、高雅意境、高雅形式的译文。
【机 构】
：
太原理工大学文学院山西太原030012
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
在超宽带反射面天线设计中，首要问题是馈电天线的方向图与反射器匹配。以往在频域上对反射面天线的研究发现，当馈源天线方向图给出约一11dB的边缘照射时，反射面天线可实现其最佳
大庆油田化工有限公司甲醇分公司是一家以甲醇和液氨为主要产品的生产企业,年生产甲醇20万吨,生产液氨5万吨。化工企业很容易给人留下能耗大、污染严重的印象。但这家企业高
本文介绍了YD油井远程在线计量分析系统的原理及功能。目前，在河南油田第一采油厂17口抽油机井上应用，产液量计量误差在±10％以内的油井占全部油井的940／0以上，产液量波动较大
在用探地雷达对地下管道进行探测时，地下管道的雷达图像呈现明显的双曲线特征，但地下管道的管径大小却无法在雷达图中直接反映出来。为了能够同时测量地下管道管径，本文首先采用
国家食品药品监管局副局长吴浈日前在国务院新闻办新闻发布会上表示，中国政府将对化工企业生产药品原料加强监管，正在研究对出口药品原料加强管理的具体措施。
文章以能源工业的发展要求清洁型能源为基础,对燃料电池的发展、工作原理、分类及主要优点进行了初步探索,简单介绍了我国燃料电池的研究现状,并且对将来的发展趋势进行了一